Translation of "Anniversaire" in Italian

- Joyeux anniversaire, Tom !
- Bon anniversaire, Tom !

- Buon compleanno, Tom!
- Felice compleanno, Tom!

- Joyeux anniversaire Muiriel !
- Bon anniversaire, Muiriel  !

- Buon compleanno, Muiriel!
- Felice compleanno, Muiriel!

Joyeux anniversaire.

- Buon compleanno.
- Felice compleanno.

- Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
- Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
- Aujourd’hui est mon anniversaire.

Oggi è il mio compleanno.

- Demain, c'est mon anniversaire.
- Demain est mon anniversaire.

Domani è il mio compleanno.

- Aujourd'hui c'est mon anniversaire.
- Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

Oggi è il mio compleanno.

- Joyeux anniversaire, cher ami !
- Bon anniversaire, cher ami !

Buon compleanno, caro amico!

- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Ieri era il mio compleanno.

- Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?
- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand tombe votre anniversaire ?
- Quand tombe ton anniversaire ?

- Quand'è il tuo compleanno?
- Quand'è il suo compleanno?
- Quand'è il vostro compleanno?

Bon anniversaire, Shishir !

Buon compleanno, Shishir!

Joyeux anniversaire Aiba !

Buon compleanno, Aiba!

Joyeux anniversaire Muiriel !

Buon compleanno, Muiriel!

C'est mon anniversaire.

È il mio compleanno.

Mon anniversaire approche.

- Il mio compleanno si avvicina.
- Si avvicina il mio compleanno.

Bon anniversaire, Muiriel  !

Buon compleanno, Muiriel!

C'est mon anniversaire !

È il mio compleanno!

- Demain a lieu son anniversaire.
- Demain c'est son anniversaire.

Domani è il suo compleanno.

- C'est quand ton anniversaire ?
- Quand est-ce ton anniversaire ?

Quand'è il tuo compleanno?

- Est-ce votre anniversaire aujourd'hui ?
- Est-ce ton anniversaire aujourd'hui ?

- Oggi è il suo compleanno?
- Oggi è il tuo compleanno?
- Oggi è il vostro compleanno?
- È oggi il tuo compleanno?
- È oggi il suo compleanno?
- È oggi il vostro compleanno?

- Comment s'est passé votre anniversaire ?
- Comment s'est passé ton anniversaire ?

- Com'è stato il tuo compleanno?
- Com'è stato il suo compleanno?

Pour le 25e anniversaire.

per il 25 ° anniversario.

C'est bientôt mon anniversaire.

- Fra poco è il mio compleanno.
- Tra poco sarà il mio compleanno.
- Presto sarà il mio compleanno.

Joyeux anniversaire, la Roumanie !

- Buon compleanno, Romania!
- Felice compleanno, Romania!

Félicitations pour ton anniversaire.

Congratulazioni per il vostro anniversario.

Aujourd'hui c'est mon anniversaire.

Oggi è il mio compleanno.

C'est quand ton anniversaire ?

Quand'è il tuo compleanno?

Son anniversaire tombe dimanche.

Il suo compleanno cade di domenica.

Joyeux anniversaire de mariage.

Felice anniversario di matrimonio.

Demain est mon anniversaire.

Domani è il mio compleanno.

- C'était ma fête hier.
- Hier, c'était mon anniversaire.
- C'était mon anniversaire hier.

Ieri era il mio compleanno.

Mon anniversaire tombe un dimanche.

Il mio compleanno cade di domenica.

Aujourd'hui c'est mon seizième anniversaire.

Oggi è il mio sedicesimo compleanno.

Nous avons célébré son anniversaire.

Abbiamo festeggiato il suo compleanno.

Demain a lieu son anniversaire.

Domani è il suo compleanno.

Ce n'est pas mon anniversaire.

Non è il mio compleanno.

Quand est-ce ton anniversaire ?

- Quando è il tuo compleanno?
- Quando compi gli anni?

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.
- Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.

- Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.
- Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.
- Ti regalerò una bicicletta per il tuo compleanno.
- Ti darò una bici per il tuo compleanno.

Son anniversaire est le 21 août.

Il suo compleanno è il ventuno agosto.

Mon anniversaire coïncide avec le tien.

Il mio compleanno coincide con il tuo.

Mes amis ont célébré mon anniversaire.

- I miei amici hanno festeggiato il mio compleanno.
- Le mie amiche hanno festeggiato il mio compleanno.
- I miei amici festeggiarono il mio compleanno.
- Le mie amiche festeggiarono il mio compleanno.

J'oubliai presque que c'était son anniversaire.

- Ho quasi dimenticato che era il suo compleanno.
- Ho quasi scordato che era il suo compleanno.

Mon anniversaire, c'est le 22 mars.

Il mio compleanno è il 22 marzo.

Hier c'était mon dix-septième anniversaire.

Ieri era il mio diciassettesimo compleanno.

Son anniversaire est le cinq mai.

Il suo compleanno è il 5 maggio.

Mon anniversaire est le vingt octobre.

Il mio compleanno è il venti ottobre.

Il ne connait pas son anniversaire ?

Lui non sa quando è il suo compleanno?

Mon anniversaire est le 20 juillet.

Il mio compleanno è il venti luglio.

- Bon anniversaire !
- Joyeux anniversaire !
- Joyeux anniversaire.

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

Nous savions qu'aujourd'hui est son anniversaire.

Noi sapevamo che oggi è il compleanno de lui.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.

Ti regalerò una bicicletta per il tuo compleanno.

- Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
- Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.

Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.

En 2078, je célébrerai mon 75ème anniversaire.

Ne 2078, celebrerò il mio 75° compleanno.

L'année prochaine, mon anniversaire tombera un dimanche.

L'anno prossimo il mio compleanno cadrà di domenica.

J'aurai 16 ans à mon prochain anniversaire.

- Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
- il mio prossimo compleanno farò sedici anni.

Quelle est la date de ton anniversaire ?

Qual è la data del tuo compleanno?

Mon anniversaire tombe un vendredi cette année.

Il mio compleanno cade di venerdì quest'anno.

L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.

L'anno prossimo il mio compleanno cadrà di domenica.

Quand ton anniversaire a-t-il lieu ?

Quand'è il tuo compleanno?

J'ai noté ton anniversaire sur mon calendrier.

- Ho segnato il tuo compleanno sul mio calendario.
- Ho segnato il suo compleanno sul mio calendario.
- Ho segnato il vostro compleanno sul mio calendario.

J'ai reçu un téléscope pour mon anniversaire.

- Ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Io ho ricevuto un telescopio per il mio compleanno.
- Ricevetti un telescopio per il mio compleanno.
- Io ricevetti un telescopio per il mio compleanno.

C'est le trentième anniversaire de Tom demain.

È il trentesimo compleanno di Tom domani.

Il remporte la course anniversaire, la 50e édition.

Vince la 50esima edizione della corsa dell'anniversario.

Peut-être a-t-elle oublié mon anniversaire.

- Forse ha dimenticato il mio compleanno.
- Forse s'è dimenticata del mio compleanno.