Translation of "Affecté" in Spanish

A affecté 30 millions de travailleurs.

ha beneficiado a 30 millones de trabajadores.

Les récents événements l'ont profondément affecté.

Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente.

Le tabac a affecté sa santé.

Fumar le ha afectado su salud.

La grève a affecté l'économie nationale.

La huelga afectó a la economía nacional.

Mon fils est affecté d'une maladie héréditaire.

Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.

Comment cela a-t-il affecté d'autres personnes ?

¿Cómo afectó a otras personas?

Parce que ça ne m'a pas vraiment affecté.

porque realmente no me afectó

Et que le bien-être de quelqu'un n'est jamais affecté.

y que ningún bienestar haya sido afectado.

- J'ai une dermatite chronique.
- Je suis affecté d'une dermatite chronique.

Tengo dermatitis crónica.

L'Univers est un atome gigantesque par lequel tout est affecté.

El universo es un átomo gigante y todo es afectado por él.

- La grève a nui à l'économie nationale.
- La grève a affecté l'économie nationale.

La huelga afectó a la economía nacional.

Participent à l'invasion de l'Espagne, où il sera affecté pendant les trois années suivantes.

participaron en la invasión de España, donde estaría destinado durante los próximos tres años.

- As-tu de la toux ?
- Avez-vous la moindre toux ?
- Êtes-vous affecté de la moindre toux ?
- Êtes-vous affectée de la moindre toux ?

- ¿Tiene usted tos?
- ¿Tienes tos?