Translation of "Trahison" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Trahison" in a sentence and their russian translations:

Il est capable de trahison.

Он способен на предательство.

Quelques-uns l'accusèrent même de trahison.

- Некоторые даже обвинили его в предательстве.
- Некоторые даже обвинили её в предательстве.
- Кое-кто даже обвинил его в предательстве.
- Кое-кто даже обвинил её в предательстве.

Je n'ai pas oublié ta trahison.

Я не забыл вашего предательства.

Il s'agit d'une histoire d'amour et de trahison.

Это история любви и предательства.

La vérité est une trahison dans l'empire des mensonges.

Правда - это измена в империи лжи.

- Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
- Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.

Он был сослан на остров за государственную измену.

- Le traducteur est un traître.
- La traduction est une trahison.
- Traduire, c'est trahir.

- Переводчик, обманщик.
- Переводчик - предатель.

Les traductions sont rarement fidèles. Comme disent les Italiens, « traduttore, traditore » (traduction, trahison).

Переводы редко бывают точными. Как говорят итальянцы, «traduttore, traditore» (перевёл - переврал).