Translation of "Crime" in Dutch

- S'agit-il d'un crime ?
- Est-ce un crime ?

Is dit een misdaad?

- Le crime ne paye pas.
- Le crime ne paie pas.

Misdaad loont niet.

Est-ce un crime ?

- Is dat een misdaad?
- Is dit een misdaad?

Elle a commis un crime.

Ze heeft een misdaad begaan.

Il a avoué son crime.

Hij heeft zijn misdaad bekend.

Le meurtrier confessa son crime.

De moordenaar bekende zijn wandaad.

Ce n'est pas un crime.

Het is geen misdaad.

- Elle était sur les lieux du crime.
- Elle était sur la scène du crime.

- Zij was op de plaats delict.
- Ze bevond zich op de plaats delict.

- Vous n'avez pas commis de crime grave.
- Tu n'as pas commis de crime grave.

- Je hebt geen ernstige misdaad begaan.
- Je hebt geen erge misdaad begaan.

Bill n'a pas commis le crime.

Bill heeft de misdaad niet begaan.

Il a ouvertement avoué son crime.

Hij biechtte zijn misdaad onomwonden op.

Elle était sur la scène du crime.

- Zij was op de plaats delict.
- Ze bevond zich op de plaats delict.

Le génocide est un crime contre l'humanité.

Genocide is een misdaad tegen de mensheid.

Elle était sur les lieux du crime.

- Zij was op de plaats delict.
- Ze bevond zich op de plaats delict.

- Un détective arriva sur la scène du crime.
- Un détective est arrivé sur la scène du crime.

Een detective kwam aan op plaats delict.

- Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.
- Il y a beaucoup de crime dans les grandes agglomérations.

Er is veel criminaliteit in grote steden.

Grandissant dans un État où l'homosexualité est un crime.

als opgroeiende homo in een staat waar homoseksualiteit illegaal was.

À Singapour, c'est un crime de cracher par terre.

In Singapore is op de grond spuwen een misdaad.

La police va bientôt arriver sur la scène du crime.

De politie zal straks aankomen op de plaats van de misdaad.

Tom est en prison pour un crime qu'il n'a pas commis.

Tom zit in de gevangenis voor een misdaad die hij niet gepleegd heeft.

- Ne confonds pas péché et crime.
- Ne confonds pas péchés et crimes.

Verwissel zonde niet met misdaad.

- Dieu n'existe pas.
- Il n'y a pas de Dieu.
- Le blasphème est un crime sans victime.

- God bestaat niet.
- Er is geen God.

En décembre, la police — grâce à des preuves de l'ADN — avait saisi deux frères d’une scène de crime.

Dankzij DNA-sporen heeft de politie in december twee broers uit het criminele milieu gevat.

Je ne pense pas qu'il existe une culture où le viol n'est pas considéré comme un crime très grave.

Ik denk niet dat er een cultuur bestaat waar verkrachting niet als een zware misdaad wordt beschouwd.