Translation of "T'avait" in Russian

J'ai donc pensé qu'il t'avait oublié.

Тогда я думал, что уже забыл тебя.

On t'avait dit de rester sur le bateau.

Тебе сказали, чтобы ты оставался на корабле.

Je me demandais ce qui t'avait fait changer d'avis.

- Мне было интересно, что заставило тебя передумать.
- Мне было интересно, что заставило вас передумать.

Etait-ce Tom qui t'avait dit où te garer?

- Это Том сказал тебе, где припарковаться?
- Это Том сказал вам, где припарковаться?

Je pensais que Tom t'avait dit ce que tu devais faire.

- Я думал, Том тебе сказал, что тебе надо делать.
- Я думал, Том тебе сказал, что ты должен делать.
- Я думал, Том вам сказал, что вам надо делать.
- Я думал, Том вам сказал, что вы должны делать.

Si elle t'avait fait confiance, elle n'aurait pas agi de cette manière.

Если бы она тебе доверяла, то она бы не поступила так.

Je pensais que Tom t'avait dit ce que tu avais à faire.

Я думал, Том тебе сказал, что тебе надо делать.

- On t'avait dit de rester sur le bateau.
- On vous avait dit de rester sur le bateau.

- Тебе сказали оставаться на корабле.
- Вам сказали оставаться на корабле.
- Тебе говорили оставаться на корабле.
- Вам говорили оставаться на корабле.

- Avez-vous déjà dépensé l'argent que Tom vous avait donné ?
- As-tu déjà dépensé l'argent que Tom t'avait donné ?

- Ты уже потратил деньги, которые Том тебе дал?
- Вы уже потратили деньги, которые Том вам дал?

- Je pensais que ton père t'avait retiré ta carte de crédit.
- Je pensais que votre père vous avait retiré votre carte de crédit.

Разве твой отец не отобрал у тебя кредитную карточку?