Translation of "T'assure" in Russian

Je t'assure de mon soutien.

Обещаю тебе свою поддержку.

Je t'assure que je suis en parfaite santé.

- Уверяю тебя, что я совершенно здоров.
- Уверяю вас, что я совершенно здоров.

Je t'assure que Tom sera parfaitement en sécurité.

Я вас уверяю, что Том будет в полной безопасности.

Je t'assure qu'il ne l'a pas fait exprès.

Уверяю тебя, что он сделал это не нарочно.

Je ne l'ai dit à personne, je t'assure.

Я никому не сказал, уверяю тебя.

Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme.

Я могу заверить вас, что честность в конце концов окупается.

Je t'assure que la conjugaison italienne n'est pas aussi difficile que celle de l'allemand.

Я тебя уверяю, что в итальянском спряжение не такое сложное, как в немецком.

- Je vous assure que je peux faire ça.
- Je t'assure que je peux faire ça.

Уверяю тебя, я могу это сделать.

- Je t'assure que je te trouverai un travail.
- Je vous promets que je vous trouverai un travail.

- Я обещаю найти тебе работу.
- Я обещаю найти вам работу.

- Je vous assure que ce n'est pas qu'une question d'argent.
- Je t'assure que ce n'est pas qu'une question d'argent.

- Уверяю тебя, что дело не только в деньгах.
- Уверяю вас, что дело не только в деньгах.