Translation of "Stratégie" in Russian

C'était ma stratégie.

- Это была моя стратегия.
- В этом состояла моя стратегия.

C'est leur stratégie.

- Это их стратегия.
- Такова их стратегия.

Quelle est ta stratégie ?

- Какая у тебя стратегия?
- Какая у вас стратегия?

- Mais c'est la stratégie.

- Но это стратегия.

L'autre stratégie avec YouTube

Другая стратегия с YouTube

L'autre stratégie que j'utilise

Другая стратегия, которую я использую

Notre stratégie à long terme.

для выработки стратегии игры.

L'espoir n'est pas une stratégie.

Надежда - это не стратегия.

Il nous faut une stratégie.

Нам нужна стратегия.

Vous devriez revoir votre stratégie.

Вам следует пересмотреть свою стратегию.

Stratégie pour un sujet terne?

стратегия для скучной темы?

Donc notre stratégie pour 2018,

Поэтому наша стратегия на 2018 год,

- Et c'était vraiment stratégie efficace,

- И это было действительно эффективная стратегия,

Mais c'était une bonne stratégie.

но это была отличная стратегия.

- Oui, c'est une bonne stratégie.

- Да, это отличная стратегия.

C'est une stratégie testée et validée.

И это проверенная стратегия.

Ça fait partie de leur stratégie.

Все это - часть их стратегии.

Puis-je suggérer une autre stratégie ?

- Могу я предложить другую стратегию?
- Можно я предложу другую стратегию?

Connais-tu ce jeu de stratégie ?

Ты знаешь эту игру-стратегию?

Aimes-tu les jeux de stratégie ?

Ты любишь игры-стратегии?

La quatrième stratégie que j'ai pour

Четвертая стратегия, которую я имею для

L'honnêteté, je pense, est la meilleure stratégie.

Я думаю, честность - лучшая стратегия.

Nous avons besoin d'une stratégie totalement nouvelle.

Нам нужна принципиально новая стратегия.

Et cette stratégie a fonctionné incroyablement bien.

и эта стратегия работала удивительно хорошо.

Et cette stratégie a très bien fonctionné.

и эта стратегия работала очень хорошо.

Et cette stratégie a très bien fonctionné

и эта стратегия работала очень хорошо

C'est vraiment simple stratégie qui peut générer

Это очень просто стратегии, которая может генерировать

Le premier conseil et la première stratégie,

Первый совет и первая стратегия,

La dernière stratégie que j'ai pour vous

Последняя стратегия, которую я имею для вас

Mais, oui, en général ma stratégie marketing

Но, да, вообще моя маркетинговая стратегия

Et c'est ma stratégie marketing pour 2018.

и это моя маркетинговая стратегия на 2018 год.

Le silence est la stratégie la plus sûre.

Тишина... ...самая безопасная стратегия.

L'homosexualité semble être une vraie stratégie improductive, autodestructrice.

гомосексуальность выглядит бесполезной и обречённой на провал стратегией.

Et c'est plus comme stratégie plus un outil,

и это больше похоже на стратегии плюс инструмент,

La stratégie que vous utilisez est vous allez

Стратегия, которую вы используете, вы идете

Alors voici la première stratégie que nous faisons.

Итак, вот первая стратегия, которую мы делаем.

Une stratégie que David a inventée pour nous,

Стратегия, которую Дэвид изобрел для нас,

C'est vraiment facile stratégie pour obtenir juste chemin

Это очень просто стратегии, чтобы просто уйти

La deuxième stratégie que j'ai pour vous est

Вторая стратегия, которую я имею для вас, - это

La troisième stratégie que j'ai pour vous est

Третья стратегия, которую я имею для вас, - это

Quelle est la stratégie de marketing pour 2018?

какова стратегия маркетинга на 2018 год?

Tu veux t'assurer que tu regarde ta stratégie

Вы хотите, чтобы вы взгляните на свою стратегию

Quelle stratégie de navigation peut nous conduire à Dana ?

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

Je pense que nous avons besoin d'une nouvelle stratégie.

Я думаю, что нам нужна новая стратегия.

Ce que nous avons appris la meilleure stratégie est

то, что мы узнали о лучшей стратегии,

L'autre stratégie qui vous pourriez finir par faire est

Другая стратегия, которая вы можете в конечном итоге сделать это

Et les deux devraient faire partie de la stratégie,

и оба должны быть частью стратегии,

Plus de X fois et J'ai appris cette stratégie

более X раз и Я узнал, что стратегия

Une autre stratégie que je l'amour en utilisant Crunchbase.

Еще одна стратегия, что я любовь использование Crunchbase.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir la stratégie de survie.

но мы не можем начать, пока вы не выберете стратегию выживания.

Pour pouvoir commencer, vous devez choisir une stratégie de survie.

но мы не сможем начать, пока вы не выберете стратегию выживания.

De toute façon, même si on adopte une stratégie optimale,

Даже если вы последуете оптимальной стратегии,

Dans un premier temps, il est nécessaire d’élaborer une stratégie.

В первую очередь необходимо выработать стратегию.

Quelle est la stratégie du gouvernement pour combattre ce virus ?

Какова стратегия правительства в борьбе с коронавирусом?

Et il m'a aidé avec mon Stratégie de marketing YouTube,

и он помог мне с моим Маркетинговая стратегия YouTube,

Avec la stratégie de liaison, non seulement nous obtenons plus

с стратегией связывания, мы не только получаем больше

La seconde stratégie d'adaptation, c'est de vous pardonner à vous-même,

Вторая стратегия борьбы — это прощать самого себя,

Notre diplomatie et notre stratégie militaire étaient à l'évidence en contradiction.

Наша дипломатия и военная стратегия явно противоречили друг другу.

C'est la stratégie pour obtenir une tonne de trafic de Quora,

Это стратегия получения тонна трафика от Quora,

C'est un jeu de quantité, mais vous combiner la stratégie sociale

Это количественная игра, но вы объединить социальную стратегию

Oui, et ensuite vous avez dit moi de changer ma stratégie

Да, а потом ты сказал меня изменить мою стратегию

Une autre stratégie si vous êtes essayer de se classer pour ces termes

Еще одна стратегия, если вы пытаясь оценить эти условия

La prochaine stratégie que nous avons utilisée était "Hey, ce n'est pas évolutif"

Следующая стратегия, которую мы использовали, была «Эй, это не масштабируемо»,

La deuxième stratégie que j'ai pour vous avez expiré les noms de domaine.

Вторая стратегия, которую я имею для вы истекли доменные имена.

Et si vous n'êtes pas sûr si vous êtes une stratégie de référencement

И если вы не уверены если вы SEO стратегия

L'imagerie thermique révèle une stratégie remarquable. La lionne se sépare de sa troupe désordonnée.

Тепловое изображение обнаруживает невероятную стратегию. Львица отделяется от беспорядочной стаи.

La stratégie est parce que nous avons eu une dure sites d'achat de temps

стратегия заключается в том, что у нас была жесткая время покупки сайтов

Stratégie, et ne défie ni ne contredit Napoléon que sur des points de détail logistique.

стратегии и никогда не бросал вызов Наполеону и не противоречил ему, кроме как в вопросах логистики.

Une bonne stratégie offrira des opportunités de manœuvres tactiques capables d'affaiblir les défenses de l'adversaire.

Хорошая стратегия предоставляет возможности для тактических маневров, способных ослабить оборону противника.

Utilisez le lien dans la description vidéo pour découvrir ce nouveau jeu de stratégie médiéval d'une

Воспользуйтесь ссылкой в ​​описании видео, чтобы погрузиться в эту новую стратегической игру непревзойденной

La stratégie de Poutine en Crimée est claire. Les nouvelles autorités de Kiev sont tombées dans un piège dangereux.

Стратегия Путина в Крыму однозначна. Новые власти в Киеве оказались в опасной западне.

La stratégie, c'est-à-dire le plan d'action, de l'armée en uniforme noir s'est avérée supérieure à celle de son adversaire, puisque c'est cette force armée qui a gagné la bataille.

Стратегия, то есть план действий, армии в чёрной форме оказалась лучше, чем у её противника, поскольку именно эта вооруженная сила выиграла битву.

La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.

Теория игр показывает, что то, что мы называем моральными принципами, есть не что иное, как элементы стратегии, дающие возможность группе совершенствовать процесс ее выживания. Люди любят выставлять свое рвение под видом благотворительности.