Translation of "S'entendre" in Russian

Ils ne peuvent pas s'entendre

Они не могут ужиться друг с другом

Pour s'entendre, il faut d'abord s'écouter.

Чтобы понять друг друга, надо сначала друг друга выслушать.

C'est très difficile de s'entendre avec lui.

С ним трудно поладить.

Personne ne peut s'entendre avec une telle personne.

Никто не может ладить с таким человеком.

Je pense qu'il peut s'entendre avec ses voisins.

Я думаю, ему удастся поладить с соседями.

Il est assez difficile de s'entendre avec lui.

С ним довольно трудно поладить.

Il est très difficile de s'entendre avec lui.

С ним трудно общаться.

Il est très difficile de s'entendre avec Tom.

С Томом очень трудно найти общий язык.

Mais avec un langage étonnamment doux, ils parviennent à s'entendre.

Но им помогает удивительно нежный язык общения.

Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre.

Он был таким человеком, с которым легко было ладить.

Bien s'entendre avec la Russie est une bonne chose, pas une mauvaise chose.

Ладить с Россией – это хорошо, а не плохо.

Bien sûr, il est plus simple de s'entendre sur la taille de la Tour Eiffel

Конечно, гораздо проще договориться о высоте Эйфелевой башни,