Translation of "Quai" in Russian

Le train arrivera quai dix.

Поезд прибывает на десятый путь.

Il t'attend sur le quai.

Он ждёт тебя на перроне.

Elle t'attend sur le quai.

Она ждёт тебя на перроне.

Votre train part du quai 10.

Ваш поезд отходит с десятой платформы.

À quel quai se trouve-t-il ?

На какой он платформе?

Le train arrive au quai numéro 5.

- Поезд прибывает на пятую платформу.
- Поезд прибывает на платформу номер пять.

Je l'ai rencontré au bout du quai.

Я встретил его в конце платформы.

Un jour, il était assis sur un quai

Однажды он сидел на причале

Le train pour Birmingham part du quai 3.

Поезд на Бирмингем отбывает с платформы 3.

Le train pour Cambridge part du quai 5.

Поезд на Кембридж отходит с пятой платформы.

Le bateau était amarré le long du quai.

- Корабль был пришвартован вдоль причала.
- Корабль был пришвартован вдоль набережной.

Il y a une valise abandonnée sur le quai !

На перроне брошенный чемодан!

Le quai de la gare était jonché de détritus.

Перрон был усеян мусором.

Le prochain train pour l'aéroport part du quai numéro deux.

Следующий поезд до аэропорта отправляется со второй платформы.

Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.

Когда подошёл корабль, она ждала на набережной.

Tom se tient sur le quai de la station de métro de Westminster.

Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.