Translation of "Assis" in Korean

Assis là aujourd'hui,

오늘 여기 계신 분들은

Vous êtes assis,

거기 여러분들이 앉아 있습니다.

J'étais assis auprès d'elle

저는 그 옆에 앉아있었습니다.

Le fait d'être assis là, seul,

그리고 저는 락커룸에 혼자 앉아

Je suis resté assis là, la lune apparaissait,

저는 그 자리에 계속 죽치고 있었어요. 달이 뜨기 시작했고

Un jour, il était assis sur un quai

어느 날, 그는 부둣가에 앉아

Un jour, nous étions assis dans le bureau,

하루는 사무실에 있는데,

Puis, Chas s'est assis à côté de moi.

그렇게 채즈가 제 옆에 앉았습니다.

Oui, un homme est assis, il est détendu,

그래, 카일 같아 보이는 사람이

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut choisir.

컴퓨터 앞에 가만히 있지 마세요 이제 결정할 시간입니다

Ne restez pas assis devant l'ordinateur. Prenez une décision.

컴퓨터 앞에 가만히 앉아 있지 마세요 결정을 내리셔야 합니다

Où mon père et mon frère étaient tous deux assis.

아버지와 오빠가 앉았던 그 뒷자석 말이죠.

Ne restez pas assis devant l'ordinateur, il faut se décider.

컴퓨터 앞에 앉아만 있지 말고 결정을 내려야 합니다

CS : Les joueurs qui vendent le droit d'être assis là

신디: 판권을 팔고, 비평을 하는

MR : On fait quoi maintenant ? SJ : On reste sagement assis.

MR: 이제 뭘 하죠? SJ: 음...조용히 앉아있죠.

Et alors que j'étais assis derrière une vitre qui nous séparait,

저는 아이들 맞은 편에 유리벽을 사이에 두고 앉아서,

Vous pouvez être assis là et avoir une conversation avec Fitz

거기 앉은 채로 '피츠'와 대화를 나눈다든지,

Alors que Kenny assis, menotté, et affaissé contre un mur de brique,

케니가 수갑이 채워진 채 벽에 기대어 털썩 앉으면서

Je suis longtemps resté assis car je ne trouvais pas de solution.

몇 시간 내내 이해가 가지 않는 그 유물과 씨름했습니다.

Au coucher, je me suis assis sur mon lit, j'ai posé mes mains sur mes cuisses,

자기 전 침대에 걸터앉아 양손을 무릎에 얹은 다음