Translation of "Assis" in English

Restez assis !

Remain seated!

J'étais assis.

I was sitting.

Reste assis.

- Stay seated.
- Remain seated.

- Reste assis sans bouger.
- Restez assis sans bouger.

Sit still.

- Il s'est assis sans bouger.
- Il restait assis.

He sat silently.

- Veuillez rester assis.
- Restez assis, je vous prie.

- Please remain seated.
- Remain seated, please.

Assis là aujourd'hui,

Sitting here today,

Vous êtes assis,

You're sitting there,

Tom était assis.

Tom was sitting down.

Il s'est assis.

He took a seat.

Tom est assis.

- Tom is seated.
- Tom is sitting.

Tom resta assis.

- Tom remained seated.
- Tom stayed seated.

Tom s'est assis.

- Tom sat down.
- Tom seated himself.
- Tom went to jail.
- Tom took his seat.
- Tom went to prison.

Je suis assis.

I'm sitting down.

Il est assis.

- He's sitting.
- He is sitting.

- Tom était assis tout près.
- Tom s'est assis à proximité.
- Tom était assis à proximité.

Tom sat nearby.

Et je suis assis dedans, parfaitement assis, n'est-ce pas ?

And I'm literally sat in it, perfectly sat, right?

- Sur quoi es-tu assis ?
- Sur quoi êtes-vous assis ?

What are you sitting on?

- Tous les enfants sont assis.
- Les enfants sont tous assis.

All of the children are sitting.

- Tom était assis et écoutait.
- Tom est resté assis à écouter.
- Tom s'est assis et a écouté.

Tom sat listening.

J'étais assis auprès d'elle

I sat by her bedside

Personne n'est assis ici.

- There's no one sitting here.
- Nobody's sitting here.

Qui était assis ici ?

Who was sitting here?

Es-tu confortablement assis ?

Are you sitting comfortably?

Tom était assis seul.

Tom sat alone.

Nous nous sommes assis.

We sat down.

J'étais assis derrière Tom.

I was sitting behind Tom.

Où es-tu assis ?

Where are you sitting?

Ils se sont assis.

They are sitting.

- Tout le monde est resté assis.
- Tout le monde restait assis.

Everyone remained seated.

- Tom était assis en train de lire.
- Tom était assis et lisait.

Tom sat reading.

- Les élèves sont assis en rond.
- Les élèves sont assis en cercle.

The students are sitting in a circle.

assis là, couvert de déchets,

when I was sitting there, covered in trash,

Il était assis par terre.

He was sitting on the floor.

Il s'est assis devant moi.

He sat in front of me.

Aucun des enfants n'est assis.

None of the children are sitting.

Ils sont assis à table.

They are sitting at the table.

Tom s'est assis dans l'obscurité.

Tom sat in the darkness.

Tom est assis à l'arrière.

Tom is sitting in the back.

Nous nous sommes assis devant.

We sat in the front.

Il est assis à table.

- He's sitting at the table.
- He is sitting at the table.

Tout le monde s'est assis.

- Everyone sat down.
- Everybody sat down.
- Everyone sat.

Le vieil homme est assis.

The old man is sitting.

Il s'est assis auprès d'elle.

- He sat next to her.
- He sat down next to her.

Mon beau-père est assis.

My father-in-law is sitting.

Tom était assis derrière moi.

Tom was sitting behind me.

Ils se sont tous assis.

They all sat.

J'étais assis, lisant un livre.

I sat reading a book.

Il est assis en tailleur.

He is sitting cross-legged.

J'étais assis à son côté.

I sat down next to him.

Tom s'est assis à proximité.

Tom sat nearby.

Sur quoi es-tu assis ?

What are you sitting on?

Tom est assis sur l'herbe.

Tom is sitting on the grass.

Tom s'est assis derrière Mary.

Tom sat behind Mary.

Tom s'est assis entre nous.

Tom sat between us.

Tom s'est assis derrière moi.

Tom sat behind me.

Le vieil homme s'est assis.

The old man sat down.

Sur quoi êtes-vous assis ?

What are you sitting on?

- Il est assis dans la salle d'attente.
- Il est assis en salle d'attente.

He's sitting in the waiting room.

La chaise dont tu es assis est la même dont j'étais assis hier.

The chair you're sitting in is the one I sat in yesterday.

- Il était assis, lisant un livre.
- Il était assis à lire un livre.

He sat reading a book.

- Il est toujours assis sur le banc.
- Il est encore assis sur le banc.

He is still sitting on the bench.