Translation of "Il " in Russian

Plait-il ?

Простите?

Plaît-il ?

Простите?

Que cherchait-il ?

Что он искал?

Qui est-il ?

Кто он?

Où vit-il ?

Где он живёт?

D'où vient-il ?

Откуда он?

Que contient-il ?

Что в нём?

Où est-il ?

Где оно?

Ainsi soit-il !

Да будет так!

Combien voudrait-il ?

Сколько он хочет?

- Pardon ?
- Plait-il ?

- Что, простите?
- Извините?
- Простите?

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Plaît-il ?
- Plait-il ?
- Pardon ?

- Что, простите?
- Прошу прощения?
- Что Вы сказали?

- À qui parle-t-il ?
- Avec qui parle-t-il ?

- С кем он разговаривает?
- С кем он говорит?

Comment s'appelle-t-il ?

- Как его зовут?
- Как его имя?

Quelle heure est-il ?

- Который час?
- Сколько времени?

Que t'arrive-t-il ?

- Что с тобой случилось?
- Что с тобой стряслось?
- Что с вами случилось?

- Pardon ?
- Plaît-il ?
- Pardon ?

- Что, простите?
- Извините?
- Прошу прощения?
- Простите?

Que manque-t-il ?

- Чего не хватает?
- Что упущено?

Quand rentrera-t-il ?

Когда он вернётся?

Cela te plaît-il ?

Тебе это нравится?

Qu'y a-t-il ?

В чём дело?

De quoi s'agit-il ?

- О чём речь?
- О чём идёт речь?

Paris brûle-t-il ?

Париж горит?

Quel temps fait-il ?

Как погода?

Ce chapeau t'appartient-il ?

Эта шляпа принадлежит тебе?

Combien dépense-t-il ?

Сколько он тратит?

Mais pourquoi intervient-il ?

Ну почему он вмешивается?

- Dort-il ?
- Il dort ?

- Он спит?
- Спит?

Quelle taille fait-il ?

Какой у него рост?

- Où habite John ?
- Où Jean vit-il ?
- Où Jean réside-t-il ?

Где живет Джон?

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

Сколько у него книг?

Combien cela coûtera-t-il ?

Сколько это будет стоить?

Quand cela commence-t-il ?

- Когда он начинается?
- Когда она начинается?
- Когда оно начинается?

Combien d'argent a-t-il ?

Сколько у него денег?

Quel âge a-t-il ?

Сколько ему лет?

Avec qui parle-t-il ?

С кем он говорит?

De quelle nationalité est-il ?

Кто он по национальности?

Que se passe-t-il ?

- Что там такое?
- Что там происходит?

Quand ton père vient-il ?

Когда приходит твой отец?

Quand cela vous conviendrait-il ?

Когда вам было бы удобно?

Quel genre d'homme était-il ?

- Что он был за человек?
- Каким человеком он был?

À qui téléphone-t-il ?

Кому конкретно он звонит?

Quand ton livre sort-il ?

Когда выходит твоя книга?

Combien cela pèse-t-il ?

- Сколько он весит?
- Сколько она весит?
- Сколько оно весит?

- Combien de temps faudra-t-il ?
- Combien de temps cela prendra-t-il ?

- Сколько времени это займёт?
- Сколько это потребует времени?

Votre nouveau travail vous plaît-il ?

Вам нравится ваша новая работа?

Quand le restaurant ouvre-t-il ?

Во сколько открывается ресторан?

Au fait, où habite-t-il ?

Кстати, где он живет?

- Qui est-il ?
- Qui est-il ?

Кто он?

- Qui est-ce ?
- Qui est-il ?

Кто он?

- Que contient-il ?
- Que contient-elle ?

Что в ней?

- D'où vient-il ?
- D'où est-il ?

Откуда он?

« Vient-il ? » « Je crois que non. »

"Он придёт?" - "Нет, я так не думаю".

Combien de temps faudra-t-il ?

Сколько времени потребуется?

- Tu aimes ?
- Cela vous plaît-il ?

Тебе нравится?

- Où est-il ?
- Où est-il?

Где он?

Quelque chose se trame-t-il ?

Что-то затевается?

Combien de pompiers y avait-il ?

Сколько было пожарных?

Quand le match commence-t-il ?

Когда начнётся состязание?

- Combien fait-il ?
- Combien ça fait ?

Сколько там?

- Où est-il ?
- Où est-elle ?

- Где это?
- Где он?
- Где она?
- Где оно?

- Que contient-il ?
- Que contient-il ?

Что в нём?

Combien de temps un ours dort-il ?

Сколько времени спит медведь?

À quel quai se trouve-t-il ?

На какой он платформе?

- Il est où, lui?
- Où est-il ?

Где он?

Comment votre nom de famille s'écrit-il ?

- Как пишется ваша фамилия?
- Как ваша фамилия пишется?

- Où vit-il ?
- Où habite-t-il ?

Где он живёт?

Comme votre prénom se prononce-t-il ?

Как произносится ваше имя?

- Qu'est-ce qu'il fait ?
- Que fait-il ?

Что он делает?

Quand le nouveau magazine paraîtra-t-il ?

Когда выйдет новый журнал?