Translation of "Assis" in Chinese

Tom s'est assis.

汤姆坐下了。

Personne n'est assis ici.

这个座位没人。

Il était assis par terre.

他坐在地上。

Il s'est assis devant moi.

他在我面前坐了下来。

Tom est assis sur l'herbe.

汤姆坐在草地上。

- Il est assis dans la salle d'attente.
- Il est assis en salle d'attente.

他坐在等待室里。

- Il est toujours assis sur le banc.
- Il est encore assis sur le banc.

他還坐在長椅上。

Je suis assis à la table.

我坐在桌旁。

Il est assis sur deux chaises.

他坐在两张椅子上。

Restez assis un moment, s'il vous plait.

请坐一会。

Il était assis là, les jambes croisées.

他翹著二郎腿坐在那裡。

Il était assis entre Tom et Marie.

他坐在瑪麗和湯姆之間。

Je me suis assis sur le canapé.

我坐在沙发上。

Nous nous sommes assis face à face.

我們面對面地坐下。

Il n'est pas sorti mais s'est assis.

他没有出去，而是坐下了。

Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc.

一些学生坐在长凳上午餐。

Un chat était assis sur la chaise.

有隻貓坐在椅子上。

Il était assis à proximité du fleuve.

他坐在河边。

Le chat est assis sur la table.

猫坐在桌子上。

Tu es assis entre Meg et moi.

你坐在Meg和我的中间。

Il est assis sur une mine d'or.

他坐在一座金矿上。

Deux enfants sont assis sur la clôture.

两个孩子在栅栏上坐着。

- Restez assis.
- Restez assise.
- Reste assise.
- Restez assises.

耐心等着。

Qui est cet homme assis dans le coin ?

坐在角落的那個男人是誰？

Il était assis à regarder par la fenêtre.

他坐在那里看着窗外。

- Je préfère rester assis.
- Je préfère rester assise.

我更想繼續坐著。

Il est assis dans la salle de réunion.

他正坐在会议室里。

L'homme assis à côté de moi me parla.

坐在我旁边的男人跟我说话了。

Je me suis assis à côté de lui.

我坐在他旁边。

Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise.

坐在这张椅子上不舒服。

Il s'est assis et a écouté la radio.

他坐了下来听收音机。

Meg et Ken se sont assis sur le banc.

梅格和肯坐在長椅上。

- Le vieil homme s'est assis.
- Le vieil homme s'assit.

老人坐了下来。

Il était assis là, une pipe à la bouche.

他口里含着烟斗,坐在那儿.

Je pense que vous êtes assis à ma place.

我想你坐到我的座位了。

Nous étions assis sur un banc dans le parc.

我们坐在公园的长凳上。

- Le visiteur s'assit en face de moi.
- Le visiteur était assis en face de moi.
- Le visiteur était assis face à moi.

訪客坐在我的對面。

Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.

他們在那棵大樹的樹蔭下坐了下來。

Qui est assis là à l'autre bout de la table ?

坐在桌子的另一头是谁？

Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol.

坐在草坪和地上。

Être assis toute la journée est mauvais pour la santé.

整天坐著對你不好。

Le chat est assis sur le dessus de la table.

猫坐在桌子上。

A ce moment là, Tom était assis entre Marie et John.

在那个时候，汤姆正坐在玛丽和约翰中间。

Le vieil homme était assis sur un banc, les yeux fermés.

老人坐在凳子上，闭着眼睛。

Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.

我想坐在无烟区。

Un vieil homme s'est assis à côté de moi dans le bus.

巴士上有個老人坐在我旁邊。

Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus.

请留在您的座位上，直到我们到达终点站。

Je connais le garçon qui est assis le plus près de la porte.

我认识那个坐得最靠近门的男孩。

- Je me suis assis entre Tom et John.
- Je me suis assise entre Tom et John.

我坐在汤姆和约翰中间。

- Je me suis assis devant pour bien entendre le cours.
- Je me suis assise devant pour bien entendre le cours.

我想聽清楚演講內容，便坐在了前面。

Si vous pensez que c'est à l'école, assis sur une chaise, à écouter un prof, qu'on apprend une langue, alors vous vous fourrez le doigt dans l'œil.

如果你们觉得学一门语言是要在学校坐着听老师说，那你们就大错特错了。