Translation of "Numéro" in Russian

Numéro deux :

Во-вторых,

- J'ai perdu ton numéro.
- J'ai perdu votre numéro.

- Я потерял Ваш номер.
- Я потерял твой номер.

- Quel est ton numéro ?
- Quel est votre numéro ?

- Какой у тебя номер?
- Какой у вас номер?

- Tu as quel numéro ?
- Quel numéro as-tu ?

Какой у тебя номер?

Loi numéro un :

Закон номер 1:

Numéro homme 100

Человек № 100

Voilà mon numéro.

Вот мой номер.

Numéro deux et numéro trois utilisaient la même tactique

номер два и номер три использовали ту же тактику

- Avez-vous noté le numéro ?
- As-tu noté le numéro ?
- As-tu pris note du numéro ?
- Avez-vous pris note du numéro ?

- Ты записал номер?
- Ты записала номер?
- Вы записали номер?

- Appelle-moi à ce numéro.
- Appelez-moi à ce numéro.

- Позвоните мне по этому номеру.
- Позвони мне по этому номеру.

- J'ai oublié ton numéro de téléphone.
- J'ai oublié ton numéro.

- Я забыл Ваш номер.
- Я забыла Ваш номер.
- Я забыл твой номер.
- Я забыла твой номер.
- Я забыл ваш номер.
- Я забыла ваш номер.
- Я забыл твой телефон.
- Я забыл ваш телефон.

- As-tu mémorisé son numéro ?
- Avez-vous mémorisé son numéro ?

Вы запомнили его номер?

Si vous vous situez numéro un, deux ou numéro 10,

если вы ставите номер один, два или число 10,

- Quel est votre numéro de téléphone ?
- C'est quoi ton numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?
- Quel est votre numéro de téléphone ?

- Какой у тебя номер телефона?
- Какой у тебя телефон?

La règle numéro un

Правило номер один —

Quel est ton numéro ?

Какой у тебя номер?

Quel est votre numéro ?

Какой у вас номер?

J'ai oublié votre numéro.

Я забыла ваш номер.

J'ai perdu son numéro.

- Я потерял его номер.
- Я потерял её номер.

J'ai oublié ton numéro.

- Я забыл ваш номер.
- Я забыла ваш номер.

J'ai composé le numéro.

Я набрал номер.

Vous connaissez son numéro ?

Вы знаете его номер?

Tom connaît mon numéro.

Том знает мой номер.

Tu as mon numéro.

- Мой номер у тебя есть.
- Мой телефон у тебя есть.

- J’oubliais mon numéro de téléphone.
- J'ai oublié mon numéro de téléphone.

Я забыл свой номер телефона.

- Vous vous trompez de numéro.
- Vous n'appelez pas au bon numéro.

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.
- Вы не туда попали.
- Ты не туда попал.

- Cherche le numéro dans l'annuaire.
- Cherche le numéro dans le bottin.

- Поищи номер в телефонной книге.
- Поищите номер в телефонной книге.

- Je n'ai pas le numéro.
- Je n'en ai pas le numéro.

У меня нет номера.

- Quel est votre numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?

- Назови свой номер телефона.
- Какой у тебя номер телефона?
- Какой у вас номер телефона?
- Какой у тебя телефон?
- Какой у вас телефон?

- 4219 est un numéro très malchanceux.
- 4219 est vraiment un numéro malchanceux.

Такие числа, как 4219, звучат очень зловеще.

- Quel est ton numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?

- Какой у тебя номер телефона?
- Какой у тебя телефон?

- J'ai son numéro de téléphone.
- Je dispose de son numéro de téléphone.

У меня есть её номер телефона.

- J'ai perdu votre numéro de téléphone.
- J'ai perdu ton numéro de téléphone.

Я потерял твой номер телефона.

- As-tu son numéro de téléphone ?
- Avez-vous son numéro de téléphone ?

- У тебя есть его телефон?
- У вас есть его телефон?
- У тебя есть номер его телефона?
- У вас есть номер его телефона?

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?
- Она знает ваш телефон?
- Она знает ваш номер телефона?

- Tu as composé le mauvais numéro.
- Vous avez composé le mauvais numéro.

- Вы неправильно набрали номер.
- Ты неправильно набрал номер.
- Вы набрали неправильный номер.
- Ты набрал неправильный номер.

- J'ai oublié votre numéro de téléphone.
- J'ai oublié ton numéro de téléphone.

Я забыл твой номер телефона.

- Quel est le numéro de ma chambre ?
- Quel est mon numéro de chambre ?
- Lequel est le numéro de ma chambre ?

- Какой номер моей комнаты?
- Какой мой номер?
- Какой у меня номер?
- Какой у меня номер комнаты?

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?
- Она знает ваш телефон?
- Она знает ваш номер телефона?

- Il m'a donné votre numéro de téléphone.
- Il me donna votre numéro de téléphone.
- Il m'a donné ton numéro de téléphone.
- Il me donna ton numéro de téléphone.

- Он дал мне Ваш номер телефона.
- Он дал мне твой номер телефона.

Numéro 2 : la monnaie sociale.

Номер два: социальная валюта.

Numéro 4 : suivez le mouvement.

Номер четыре: следите за разговором.

Juste un numéro numérique aujourd'hui

Просто цифровой номер сегодня

Voici mon numéro de compte.

Вот номер моего счета.

Voici mon numéro de téléphone.

Вот мой номер телефона.

J'ai totalement oublié le numéro.

Я напрочь забыл номер.

Elle se trompa de numéro.

Она ошиблась номером.

Je n'ai pas ton numéro.

У меня нет твоего номера.

Voici votre numéro de chambre.

Номер вашей комнаты, пожалуйста.

J’oubliais mon numéro de téléphone.

Я забыл свой номер телефона.

Appelle-moi à ce numéro.

Позвони мне по этому номеру.

Elle a composé le numéro.

Она набрала номер.

Tu as composé le numéro.

Ты набрал номер.

Il a composé le numéro.

Он набрал номер.

La suite au prochain numéro.

Продолжение в следующем номере.

J'ai son numéro de téléphone.

- У меня есть его номер телефона.
- У меня есть её номер телефона.

C'est la priorité numéro un.

- Это приоритет номер один.
- Это главнейший приоритет.
- Это первейший приоритет.

Elle s'est trompée de numéro.

Она неверно набрала номер на дисковом телефоне.

Avez-vous mémorisé son numéro ?

Вы запомнили его номер?

J'ai besoin de ton numéro.

Мне нужен твой номер.

Vous vous trompez de numéro.

Вы ошиблись номером.

Prenez le bus numéro 5.

- Поезжайте на пятом автобусе.
- Садитесь на пятый автобус.

Tom a un nouveau numéro.

У Тома новый номер.

J'ai longtemps était numéro un.

- Я долго был номером один.
- Я долго был первым номером.

Quand j'étais le numéro un,

Когда я занимал первое место,

- Quel est le numéro de ma chambre ?
- Quel est mon numéro de chambre ?

Какой номер моей комнаты?

- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?

- J'ai déjà mémorisé votre numéro de téléphone.
- J'ai déjà mémorisé ton numéro de téléphone.

- Я уже запомнил ваш номер телефона.
- Я уже запомнил твой номер телефона.

- Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?
- Puis-je avoir votre numéro de téléphone ?

Можно мне твой номер телефона?

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

Я записал его номер телефона.

- Elle me donna son numéro de téléphone.
- Elle m'a donné son numéro de téléphone.

Она дала мне его номер телефона.

- Il me donna son numéro de téléphone.
- Il m'a donné son numéro de téléphone.

- Он дал мне свой номер телефона.
- Он дал мне его номер телефона.
- Он дал мне её номер телефона.

Le détenteur du ticket numéro 47 est prié de s’avancer jusqu’au guichet numéro 3.

Клиент с номером 47 приглашается к окну номер три.

- Il m'a donné votre numéro de téléphone.
- Il me donna votre numéro de téléphone.

Он дал мне Ваш номер телефона.

- Elle m'a donné votre numéro de téléphone.
- Elle me donna votre numéro de téléphone.

Она дала мне Ваш номер телефона.