Translation of "Puisqu'elle" in Russian

Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.

Мы не могли открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри.

Je ne peux me disputer avec ma sœur puisqu'elle est très bonne.

Я не могу соперничать с твоей сестрой, потому что она очень красивая.

Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.

Она не может находиться в этой гостинице, так как она вернулась в Канаду.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.

Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта.

Puisqu'elle est végétarienne, elle a mangé du tofu au lieu de la dinde.

Она вегетарианка, поэтому ела тофу вместо индейки.

- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.
- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта.

- Si tu le dis !
- Puisque tu le dis !
- Puisqu'il le dit !
- Puisqu'elle le dit !
- Puisqu'ils le disent !
- Puisqu'elles le disent !
- Puisque vous le dites !
- Cause toujours !
- N'importe quoi !

- Пускай себе!
- Шут с ним!