Translation of "Verrouillée" in Turkish

La porte est verrouillée.

Kapı kilitlidir.

La pièce était verrouillée.

Oda kilitliydi.

La porte était verrouillée.

- Kapı kilitliydi.
- Kapı kilitlendi.

Cette porte est verrouillée.

Bu kapı kilitli.

Gardez la porte verrouillée.

Kapıyı kilitli tutun.

Une fois sa cible verrouillée,

Bir kere kilitlendi mi...

La porte de devant resta verrouillée.

Ön kapı kilitli kaldı.

Cette porte est verrouillée de l'intérieur.

Bu kapı içeriden kilitli.

La porte est verrouillée à neuf heures.

Kapı saat dokuzda kilitlenir.

La porte avait été verrouillée de l'extérieur.

Kapı dışarıdan kilitliydi.

On va voir la porte. Elle est verrouillée.

Kapıyı kontrol edelim. Durun. Bir sürgüyle kilitlenmiş!

Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.

Kilitli kapıyı açmayı boş yere denedi.

Il se peut que la porte soit verrouillée.

- Kapı kilitli olabilir.
- Kapı kilitlenebilir.

- Gardez la porte verrouillée.
- Laisse la porte fermée.

Kapıyı kapalı tut.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte verrouillée.

O, kapıyı kilitli buldu.

J'ai vérifié la porte pour m'assurer qu'elle était verrouillée.

Kilitli olduğundan emin olmak için kapıyı kontrol ettim.

- La porte n'était pas verrouillée.
- La porte était déverrouillée.

Kapı kilitli değildi.

- Ce n'est pas verrouillé.
- Il n'est pas verrouillé.
- Elle n'est pas verrouillée.

Kilitli değil.

- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.
- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

Kapıyı açmaya çalıştım ama kilitli olduğu için açılmadı.

La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.

Kapı içeriden kilitli kaldığı için, o, eve giremedi.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.

Kapıyı açmaya çalıştım ama kilitli olduğu için açamadım.

- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.

Evdeki her kapı kilitlidir.

- Nous ne pouvions pas ouvrir la porte car elle était fermée de l'intérieur.
- Nous n'avons pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
- Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

İçeriden kilitli olduğu için kapıyı açamadık.

- Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
- Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.

Ön kapıyı kilitli bulduk.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.

Kapı kilitliydi ve içeri giremedik.