Translation of "Verrouillée" in Italian

La porte est verrouillée.

La porta è chiusa a chiave.

La porte était verrouillée.

La porta era chiusa a chiave.

Gardez la porte verrouillée.

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

Une fois sa cible verrouillée,

Una volta localizzata la preda...

La porte avait été verrouillée de l'extérieur.

La porta era chiusa a chiave dall'esterno.

On va voir la porte. Elle est verrouillée.

Controlliamo la porta. Aspetta. È sprangata!

Il se peut que la porte soit verrouillée.

La porta può essere chiusa a chiave.

- Gardez la porte verrouillée.
- Laisse la porte fermée.

- Tieni la porta chiusa a chiave.
- Tenete la porta chiusa a chiave.

Est-ce que cette porte est toujours verrouillée ?

Questa porta è sempre chiusa a chiave?

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte verrouillée.

- Ha trovato la porta chiusa a chiave.
- Trovò la porta chiusa a chiave.

- La porte n'était pas verrouillée.
- La porte était déverrouillée.

La porta era aperta.

- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.

Tutte le porte della casa sono chiuse.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.

La porta era chiusa a chiave e non siamo riusciti a entrare.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.
- La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

- La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non siamo potuti entrare.
- La porta era chiusa a chiave e noi non potevamo entrare.