Translation of "Verrouillée" in German

Elle est verrouillée.

Es ist abgeschlossen.

La porte est verrouillée.

- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.

La pièce était verrouillée.

Das Zimmer war abgeschlossen.

La porte était verrouillée.

Die Tür war verschlossen.

Cette porte est verrouillée.

- Diese Tür ist verschlossen.
- Diese Tür ist abgeschlossen.

Gardez la porte verrouillée.

Lass die Tür abgeschlossen.

Une fois sa cible verrouillée,

Hat er sein Ziel erfasst...

Il trouva la porte verrouillée.

Er fand die Tür verschlossen vor.

La porte n'était pas verrouillée.

- Die Tür war nicht zu.
- Die Tür war nicht abgeschlossen.

La porte de devant resta verrouillée.

Die Haustür blieb verschlossen.

Cette porte est verrouillée de l'intérieur.

Diese Tür ist von innen verschlossen.

La porte avait été verrouillée de l'extérieur.

Die Tür war von außen verschlossen.

Chaque porte dans la maison est verrouillée.

Jede Tür im Haus ist geschlossen.

On va voir la porte. Elle est verrouillée.

Versuchen wir mal die Tür. Die ist verriegelt!

Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.

Er versuchte vergeblich, die verschlossene Tür zu öffnen.

Il a vérifié si la porte était verrouillée.

Er prüfte, ob die Tür verschlossen war.

Il se peut que la porte soit verrouillée.

Die Tür ist möglicherweise verschlossen.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte verrouillée.

Er fand die Tür verschlossen vor.

J'ai vérifié la porte pour m'assurer qu'elle était verrouillée.

Ich kontrollierte die Tür, um sicherzustellen, dass sie verschlossen war.

- Tu n'as pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
- Vous n'avez pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

- Du konntest die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.
- Sie konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.

Ich habe versucht, die Tür zu öffnen, aber war nicht erfolgreich, weil sie verschlossen war.

Je n'ai pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

Ich konnte die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.

Il n'a pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

Er konnte die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.

Elle n'a pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

Sie konnte die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.

Vous n'avez pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

Sie konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.

Tu n'as pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

Du konntest die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.

Ich versuchte, die Tür zu öffnen, aber ich konnte nicht, weil sie abgeschlossen war.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.
- Il trouva la porte verrouillée.

Er fand die Tür verschlossen vor.

- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.

- Jede Tür im Haus ist abgeschlossen.
- Jede Tür im Haus ist geschlossen.
- Alle Türen des Hauses sind geschlossen.

- Nous ne pouvions pas ouvrir la porte car elle était fermée de l'intérieur.
- Nous n'avons pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
- Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

- Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war.
- Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
- Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
- Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.
- La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

Die Tür war abgeschlossen, und wir konnten nicht hineingehen.