Translation of "Hôtel" in Russian

- C'est notre hôtel ?
- Est-ce notre hôtel ?

- Это наша гостиница?
- Это наш отель?

- Où est votre hôtel ?
- Où est ton hôtel ?

- Где твой отель?
- Где твоя гостиница?
- Где ваш отель?
- Где ваша гостиница?
- Где находится твой отель?
- Где находится твоя гостиница?
- Где находится ваш отель?
- Где находится ваша гостиница?

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

- Я остановился в прекрасном отеле.
- Я жил в прекрасном отеле.

J'habite dans cet hôtel.

Я живу в этом отеле.

Est-ce notre hôtel ?

- Это наша гостиница?
- Это наш отель?

- Restons tous au même hôtel.
- Restons tous dans le même hôtel.

- Давайте все остановимся в одном отеле.
- Давайте все остановимся в одной гостинице.

- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

- Я остановился в прекрасном отеле.
- Я жил в прекрасном отеле.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.

Я остановился в прекрасном отеле.

- Vous n'avez pas aimé cet hôtel ?
- Tu n'as pas aimé cet hôtel ?

- Вам не понравился этот отель?
- Тебе не понравился этот отель?

Je reste à cet hôtel.

- Я остановился в этом отеле.
- Я остановился в этой гостинице.

J’aimerais séjourner dans votre hôtel.

Я бы хотел остановиться в вашем отеле.

Je cherche un bon hôtel.

- Я ищу хороший отель.
- Я ищу хорошую гостиницу.

Rentrons vite à notre hôtel.

Вернёмся скорей в гостиницу.

Il loge dans un hôtel.

- Он остановился в гостинице.
- Он проживает в отеле.
- Он проживает в гостинице.
- Он остановился в отеле.

Mon oncle tient un hôtel.

Мой дядя управляет гостиницей.

- Cet hôtel est meilleur que l'autre.
- Cet hôtel est meilleur que celui-là.

Эта гостиница лучше, чем та.

- Cet hôtel est meilleur que celui-ci.
- Cet hôtel est meilleur que celui-là.

- Эта гостиница лучше, чем та.
- Этот отель лучше того.

Veut acheter un hôtel en premier

хочет купить гостиницу первым делом

Notre hôtel donne sur la côte.

Наша гостиница обращена к океану.

Sommes-nous dans le même hôtel ?

Мы в одной гостинице?

Cet hôtel a une atmosphère accueillante.

В этой гостинице домашняя обстановка.

Veuillez me conduire au Grand Hôtel.

Пожалуйста, отвезите меня в Гранд Отель.

Pouvez-vous me recommander un hôtel ?

- Не можете ли вы мне посоветовать гостиницу?
- Вы можете посоветовать мне гостиницу?

« Où séjournez-vous ? » « Dans cet hôtel. »

"Где вы остановились?" - "В этой гостинице".

Elle est à son hôtel, maintenant.

- Сейчас она у себя в гостинице.
- Она сейчас у себя в гостинице.

Séjourne-t-elle dans un hôtel ?

- Она остановилась в гостинице.
- Она остаётся в гостинице.

Je recherche un hôtel pas cher.

Я ищу недорогую гостиницу.

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

Эту гостиницу построили в прошлом году.

Cet hôtel est meilleur que l'autre.

Эта гостиница лучше, чем та.

Peux-tu recommander un autre hôtel ?

- Ты можешь порекомендовать другой отель?
- Ты можешь посоветовать другую гостиницу?
- Ты можешь посоветовать другой отель?

Je peux recommander un bon hôtel.

- Я могу порекомендовать хороший отель.
- Я могу посоветовать хорошую гостиницу.

Il y a un hôtel ici.

- Тут есть гостиница.
- Тут есть отель.

Nous restons toujours dans cet hôtel.

- Мы всегда останавливаемся в этом отеле.
- Мы всегда останавливаемся в этой гостинице.

- Elle séjourna dans un hôtel bon marché.
- Elle a séjourné dans un hôtel bon marché.

Она остановилась в дешёвой гостинице.

- Elle est à son hôtel, maintenant.
- Elle est à son hôtel, à l'heure qu'il est.

Она сейчас у себя в гостинице.

Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

- Я предпочитаю отель недалеко от аэропорта.
- Я предпочитаю отель рядом с аэропортом.
- Я предпочитаю гостиницу рядом с аэропортом.

Cet hôtel est très proche du lac.

Отель стоит совсем рядом с озером.

Cet hôtel se situe sur une colline.

Эта гостиница расположена на холме.

C'est le meilleur hôtel de cette ville.

Это лучшая гостиница в этом городе.

Le service est excellent dans cet hôtel.

В этом отеле отличное обслуживание.

Combien coûte une nuit à cet hôtel ?

- Сколько стоит ночь в этом отеле?
- Сколько стоит ночь в этой гостинице?

Cet hôtel était très proche du lac.

Отель был очень близко от озера.

Cet hôtel est à mon beau-frère.

- Эта гостиница принадлежит моему зятю.
- Эта гостиница принадлежит моему шурину.

Il a un hôtel particulier à Paris.

У него особняк в Париже.

Nous ne resterons plus dans cet hôtel.

Мы не собираемся снова останавливаться в этом отеле.

Vous préférez un hôtel proche de l'aéroport.

Вы предпочитаете гостиницу недалеко от аэропорта.

Ceci est un hôtel, pas un bordel.

Это отель, а не бордель.

Cet hôtel est meilleur que celui-là.

- Этот отель лучше, чем тот отель.
- Эта гостиница лучше, чем та гостиница.

La nourriture de cet hôtel est excellente.

Еда в этом отеле превосходная.

Je travaille dans un hôtel à Boston.

- Я работаю в гостинице в Бостоне.
- Я работаю в одной бостонской гостинице.

J'ai séjourné dans un hôtel bon marché.

Я остановилась в дешёвой гостинице.

Les chiens sont autorisés dans cet hôtel.

- В этой гостинице разрешено проживание с собаками.
- В этом отеле разрешено проживание с собаками.

Cet hôtel était bon et pas cher.

Тот отель был хорошим и недорогим.

- Connais-tu un hôtel bon marché dans le coin ?
- Connaitrais-tu un hôtel bon marché à proximité ?

Вы, случайно, не знаете, есть ли поблизости недорогая гостиница?

Quel est le meilleur hôtel de la ville ?

Какой отель лучший в городе?

C'est le plus grand hôtel dans cette ville.

- Это самый большой отель в этом городе.
- Это самая большая гостиница в этом городе.

Nous avons choisi un hôtel près du métro.

Мы выбрали гостиницу рядом с метро.

Ils ont séjourné dans un hôtel très onéreux.

- Они остановились в очень дорогом отеле.
- Они остановились в очень дорогой гостинице.

Y a-t-il un hôtel près d'ici ?

- Здесь поблизости есть гостиница?
- Тут поблизости есть отель?
- Тут поблизости есть гостиница?

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

В следующем году здесь собираются построить новый отель.

Nous avons choisi un hôtel près des musées.

- Мы выбрали отель неподалёку от музеев.
- Мы выбрали гостиницу недалеко от музеев.
- Мы выбрали отель недалеко от музеев.

Ils ont séjourné dans un hôtel cinq étoiles.

Они остановились в пятизвёздочном отеле.

C'est le plus grand hôtel de la ville.

- Это самый большой отель в городе.
- Это самая большая гостиница в городе.
- Это самый крупный отель в городе.
- Это самая крупная гостиница в городе.

Je suis dans un hôtel à New York.

- Я в отеле в Нью-Йорке.
- Я в гостинице в Нью-Йорке.

- Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.
- Nous avons passé la nuit dans un hôtel pas cher.

Мы провели ночь в дешёвой гостинице.

Et trouve un investisseur et achète immédiatement cet hôtel

и находит одного инвестора и сразу покупает этот отель

Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.

Нельзя ходить по гостинице голым.

Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.

Отель был спроектирован японским архитектором.

Heureusement, il y a un ascenseur dans notre hôtel.

К счастью, в нашей гостинице есть лифт.

Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.

Я не могу найти адрес своей гостиницы.

Je ne savais que vous séjourniez dans cet hôtel.

Я не знал, что ты остановился в этом отеле.

Nous passâmes la nuit dans un hôtel bon marché.

Мы провели ночь в дешёвой гостинице.

Je prévois de séjourner dans un hôtel cinq étoiles.

Я намерен остановиться в пятизвёздочном отеле.