Translation of "Verrouillée" in English

Elle est verrouillée.

It's locked.

Gardez la porte verrouillée.

Keep the door locked.

La pièce était verrouillée.

The room was locked.

La porte est verrouillée.

- The door is locked.
- The door's locked.

La porte était verrouillée.

The door was locked.

Cette porte est verrouillée.

- This door is locked.
- This door's locked.

Ils ne l'avaient pas verrouillée.

They left it unlocked.

Une fois sa cible verrouillée,

Once locked on...

Il trouva la porte verrouillée.

He found the door locked.

La porte n'était pas verrouillée.

- The door was not closed.
- The door wasn't closed.

La porte de devant resta verrouillée.

The front door remained locked.

Cette porte est verrouillée de l'intérieur.

This door is locked from the inside.

La porte est verrouillée à neuf heures.

The door is locked at nine o'clock.

La porte avait été verrouillée de l'extérieur.

The door was locked from the outside.

Chaque porte dans la maison est verrouillée.

Every door in the house is locked.

On va voir la porte. Elle est verrouillée.

Let's just check the door out. Hold on. That's bolted shut!

Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.

He tried in vain to open the locked door.

Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.

We found the front door locked.

Il a vérifié si la porte était verrouillée.

He checked whether the door was locked.

Il se peut que la porte soit verrouillée.

The door may be locked.

- Gardez la porte verrouillée.
- Laisse la porte fermée.

Keep the door locked.

Est-ce que cette porte est toujours verrouillée ?

Is this door always locked?

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte verrouillée.

He found the door locked.

J'ai vérifié la porte pour m'assurer qu'elle était verrouillée.

I checked the door to make sure it was locked.

- La porte n'était pas verrouillée.
- La porte était déverrouillée.

The door was unlocked.

- Tu n'as pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
- Vous n'avez pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

You couldn't open the door because it was bolted from inside.

- Ce n'est pas verrouillé.
- Il n'est pas verrouillé.
- Elle n'est pas verrouillée.

- It isn't locked.
- It's not locked.

Nous n'avons pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

We couldn't open the door because it was locked from the inside.

Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

We couldn't open the door because it was locked from the inside.

- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.
- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.

La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.

The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.

I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.

Il n'a pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

He couldn't open the door because it was bolted from inside.

Elle n'a pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

She couldn't open the door because it was bolted from inside.

Vous n'avez pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

You couldn't open the door because it was bolted from inside.

Tu n'as pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

You couldn't open the door because it was bolted from inside.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.

I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

- I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
- I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.
- I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.

- Il trouva porte close.
- Il trouva la porte fermée.
- Il trouva la porte verrouillée.

- He found the door locked.
- He found the door closed.

- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.

Every door in the house is locked.

- Nous ne pouvions pas ouvrir la porte car elle était fermée de l'intérieur.
- Nous n'avons pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
- Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

We couldn't open the door because it was locked from the inside.

- Si une porte ne s'ouvre pas dans votre direction non plus que dans l'autre sens, alors c'est qu'elle est verrouillée.
- Si une porte ne s'ouvre ni dans votre direction, ni dans l'autre sens, alors c'est qu'elle est verrouillée.

If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.

- Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
- Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.

We found the front door locked.

La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.

The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.

The door was locked and we couldn't get in.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.
- La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

- The door was locked and we couldn't get in.
- The door was locked and we couldn't enter.