Translation of "Verrouillée" in Portuguese

La porte est verrouillée.

A porta está trancada.

La pièce était verrouillée.

O quarto estava trancado.

La porte était verrouillée.

A porta estava trancada.

Cette porte est verrouillée.

Esta porta está trancada.

Gardez la porte verrouillée.

Deixe a porta trancada.

Une fois sa cible verrouillée,

Quando deteta uma...

Cette porte est verrouillée de l'intérieur.

Esta porta está trancada por dentro.

La porte est verrouillée à neuf heures.

- Tranca-se a porta às nove horas.
- A porta é trancada às nove horas.

On va voir la porte. Elle est verrouillée.

Vamos investigar a porta.  Está trancada.

- La porte n'était pas verrouillée.
- La porte était déverrouillée.

A porta estava destrancada.

- Ce n'est pas verrouillé.
- Il n'est pas verrouillé.
- Elle n'est pas verrouillée.

- Não está trancado.
- Não está trancada.

Vous n'avez pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

Você não conseguiu abrir a porta porque ela estava trancada por dentro.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.

- Eu tentei abrir a porta; porém, não pude uma vez que a mesma estava trancada.
- Eu tentei abrir a porta, mas não consegui, porque ela estava trancada.

- Chaque porte dans la maison est verrouillée.
- Toutes les portes de la maison sont fermées.

Todas as portas da casa estão trancadas.

- La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
- La porte était verrouillée et nous ne pouvions pas rentrer.
- La porte était fermée à clé et nous ne pûmes pas entrer.

A porta estava trancada e não pudemos entrar.