Translation of "D'ouvrir" in Russian

- Essaie d'ouvrir la porte !
- Essayez d'ouvrir la porte !

- Попробуй открыть дверь.
- Попробуйте открыть дверь.

Essaie d'ouvrir la porte !

Попробуй открыть дверь.

- Il me demanda d'ouvrir la porte.
- Il me pria d'ouvrir la porte.

Он попросил меня открыть дверь.

Tom essaya d'ouvrir la porte.

- Том пытался открыть дверь.
- Том попытался открыть дверь.

J'ai besoin d'ouvrir cette porte.

Мне нужно открыть эту дверь.

Je refuse d'ouvrir la porte.

Я отказываюсь открывать дверь.

Il tenta d'ouvrir la porte.

Он попытался открыть дверь.

N'oublie pas d'ouvrir la fenêtre.

Не забудь открыть окно.

- Tu es en train d'ouvrir la fenêtre.
- Vous êtes en train d'ouvrir la fenêtre.

Вы открываете окно.

Il me demanda d'ouvrir la porte.

Он попросил меня открыть дверь.

Il projette d'ouvrir sa propre boutique.

Он планирует открыть собственное дело.

J'ai eu l'honneur d'ouvrir la cérémonie.

Мне выпала честь открыть церемонию.

J'ai envie d'ouvrir un compte bancaire.

Я хочу открыть банковский счёт.

Nous avons juste essayé d'ouvrir les idées

Мы просто пытались раскрыть идеи

Mon père m'a demandé d'ouvrir la porte.

Мой отец попросил меня открыть дверь.

Tu viens d'ouvrir une boîte de Pandore.

Ну ты и кашу заварил.

Cela vous dérangerait-il d'ouvrir la fenêtre ?

Вы не против, если мы откроем окно?

Il est en train d'ouvrir la fenêtre.

Он открывает окно.

Je suis en train d'ouvrir la fenêtre.

Я открываю окно.

Tu es en train d'ouvrir la fenêtre.

Ты открываешь окно.

Tom est en train d'ouvrir la fenêtre.

Том открывает окно.

Marie est en train d'ouvrir la fenêtre.

Мэри открывает окно.

Ils sont en train d'ouvrir la fenêtre.

Они открывают окно.

Elles sont en train d'ouvrir la fenêtre.

Они открывают окно.

Elle lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Она попросила его открыть окно.
- Она попросила её открыть окно.

Je lui ai demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Я попросил его открыть окно.
- Я попросил её открыть окно.
- Я попросила его открыть окно.
- Я попросила её открыть окно.

Tu lui as demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Ты попросил его открыть окно.
- Ты попросил её открыть окно.
- Ты попросила его открыть окно.
- Ты попросила её открыть окно.

Il lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Он попросил его открыть окно.
- Он попросил её открыть окно.

Tom lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Том попросил его открыть окно.
- Том попросил её открыть окно.

Marie lui a demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Мэри попросила его открыть окно.
- Мэри попросила её открыть окно.

Nous lui avons demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Мы попросили его открыть окно.
- Мы попросили её открыть окно.

Vous lui avez demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Вы попросили его открыть окно.
- Вы попросили её открыть окно.

Ils lui ont demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Они попросили его открыть окно.
- Они попросили её открыть окно.

Elles lui ont demandé d'ouvrir la fenêtre.

- Они попросили его открыть окно.
- Они попросили её открыть окно.

Je lui ai demandé d'ouvrir la porte.

Я попросил её открыть дверь.

J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.

Я попросил Тома открыть окно.

Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.

Он тщетно пытался открыть запертую дверь.

Vous n'avez pas le droit d'ouvrir cette boîte.

У Вас нет права открывать эту коробку.

Le jeune pharmacien a décidé d'ouvrir une pharmacie.

- Молодой химик решил открыть аптеку.
- Молодой фармацевт решил открыть аптеку.

Il est temps d'ouvrir la troisième garde-robe.

Пришло время открыть третий шкаф.

Tom a essayé d'ouvrir la porte de la voiture.

- Том попытался открыть дверцу автомобиля.
- Том попытался открыть дверь машины.

Je t'ai dit d'ouvrir le capot, pas le coffre.

Я сказал тебе открыть капот, а не багажник.

J'ai essayé d'ouvrir la porte de toutes mes forces.

Я изо всех сил пытался открыть дверь.

Tom tenta d'ouvrir la porte, mais n'y parvint pas.

Том попытался открыть дверь, но не смог.

Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise.

Таможенник попросил меня открыть чемодан.

- Ils ouvrent la fenêtre.
- Elles ouvrent la fenêtre.
- Ils sont en train d'ouvrir la fenêtre.
- Elles sont en train d'ouvrir la fenêtre.

Они открывают окно.

Elle essaya d'ouvrir la porte, mais s'aperçut que c'était impossible.

Она попробовала открыть дверь, но это оказалось невозможно.

- J'ouvre la fenêtre.
- Je suis en train d'ouvrir la fenêtre.

Я открываю окно.

- Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
- Je peux ouvrir la fenêtre.

Я могу открыть окно.

- Tu ouvres la fenêtre.
- Tu es en train d'ouvrir la fenêtre.

Ты открываешь окно.

- Tom ouvre la fenêtre.
- Tom est en train d'ouvrir la fenêtre.

Том открывает окно.

- Nous ouvrons la fenêtre.
- Nous sommes en train d'ouvrir la fenêtre.

Мы открываем окно.

- Il est en train d'ouvrir la fenêtre.
- Il ouvre la fenêtre.

Он открывает окно.

- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.
- J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта.

- Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait.
- Je n'ai pas eu besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle contenait.

Мне не нужно было открывать письмо. Я знал в точности о чём там речь.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.

Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта.

- Il a compris la manière d'ouvrir la boîte.
- Il découvrit comment ouvrir la boîte.

Он обнаружил, как открыть коробку.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu parce qu'elle était verrouillée.

Я попыталась открыть дверь, но не смогла, потому что она была заперта.

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

Я попытался открыть дверь, но не смог, так как она была заперта.

Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore.

Думаю, что сказав это, я открыл ящик Пандоры.

Ils ont cessé d'ouvrir la porte, nous n'avons pas pu arrêter de faire du shopping

Они перестали открывать дверь, мы не могли остановить покупки

- Elle m'a dit, « Ouvre la fenêtre, s'il te plaît. »
- Elle m'a demandé d'ouvrir la fenêtre.

Она попросила меня открыть окно.

- Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
- Il n'a pas pu ouvrir la boîte.
- Il ne pouvait pas ouvrir la boîte.

- Он был не в состоянии открыть коробку.
- Он не смог открыть коробку.