Translation of "Participation" in Russian

La participation est gratuite.

Участие бесплатно.

La participation est volontaire et gratuite.

Участие добровольно и бесплатно.

La participation se fait sur la base du volontariat.

- Участие осуществляется на добровольной основе.
- Участие на добровольной основе.

Il y a eu une forte participation aux élections.

На выборах была высокая явка.

«Votre commande ?» «Du jus d'orange.» «Avec glaçons ?» «Oui.» «Merci de votre participation.»

«Ваш заказ?» — «Апельсиновый сок». — «Со льдом?» — «Да». — «Спасибо, что выбираете нас».

La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.

Участие мусульман в политике имеет принципиальное значение для общества.

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

В 1804 году бывший командующий Макдональда генерал Моро был арестован и обвинен в причастности

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.