Translation of "N'existait" in Russian

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

- Если бы Бога не было, стоило бы Его придумать.
- Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать.

Je cherchais quelque chose qui n'existait pas.

Я искал то, чего не существовало.

Si le langage n'existait pas, la pensée n'existerait pas.

- Без языка не было бы мысли.
- Если бы не было языка, то не было бы мысли.

L'industrie telle que nous la connaissons aujourd'hui n'existait pas à cette époque.

Промышленности в том смысле, какой мы её знаем сегодня, в те времена не существовало.

Si le Soleil n'existait pas, la vie sur Terre ne serait pas possible.

Если бы Солнца не существовало, жизнь на Земле была бы невозможна.

J'ai rencontré ta mère sur Facebook. Donc, si Facebook n'existait pas, toi non plus tu n'existerais pas, mon petit ange.

Я познакомился с твоей мамой через Facebook. Так что, если бы Facebook не существовал, тебя бы тоже не было, мой маленький ангелочек.

- S'il n'y avait pas de soleil, il n'y aurait pas de vie sur terre.
- Si le Soleil n'existait pas, la vie sur Terre ne serait pas possible.

Если бы Солнца не существовало, жизнь на Земле была бы невозможна.