Translation of "L'entendais" in Russian

Je l'entendais respirer.

- Я слышал, как он дышал.
- Я слышал, как она дышала.
- Я слышал его дыхание.
- Я слышал её дыхание.

Si tu l'entendais parler français, tu croirais qu'il est Français.

Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы решил, что он француз.

Si tu l'entendais parler français, tu le prendrais pour un Français.

- Если бы вы услышали, как он говорит по-французски, вы бы приняли его за француза.
- Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы принял его за француза.

John parlait d'une voix si forte que je l'entendais depuis le deuxième étage.

Джон разговаривает так громко, что я слышу его даже со второго этажа.

- Je faisais semblant de ne pas entendre.
- Je faisais comme si je ne l'entendais pas.

- Я делал вид, что не слышу.
- Я сделал вид, что не слышу.