Translation of "Croirais" in Russian

- Les croirais-tu ?
- Les croiriez-vous ?

- Ты бы им поверил?
- Вы бы стали им доверять?
- Ты бы стал им доверять?

Je ne croirais qu'à un Dieu qui sait danser.

Я бы поверил только в Бога, который умеет танцевать.

Si tu l'entendais parler français, tu croirais qu'il est Français.

Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы решил, что он француз.

Si je ne te connaissais pas, je croirais que tu mens.

Если бы я тебя не знал, я бы решил, что ты врёшь.

Si je ne vous connaissais pas, je croirais que vous mentez.

Если бы я Вас не знал, я бы подумал, что Вы лжёте.

- Je ne pensais pas que vous me croiriez.
- Je ne pensais pas que tu me croirais.

- Я не думал, что ты мне поверишь.
- Я не думал, что вы мне поверите.