Translation of "Dresse" in Russian

Un grand bâtiment se dresse ici.

Здесь стоит большое здание.

La maison se dresse sur la colline.

Дом стоит на холме.

Sur la colline se dresse une chapelle.

На холме стоит часовня.

Regardez cette tour qui se dresse sur la colline.

- Посмотри на башню, которая стоит на холме.
- Посмотрите на ту башню, что стоит на холме.
- Посмотри на ту башню, что стоит на холме.

Au cœur d'une grande place se dresse un obélisque.

Посреди большой площади возвышается обелиск.

Un château se dresse un peu plus haut sur la colline.

Замок стоит несколько выше на горке.

La maison qui se dresse au bord du lac est la mienne.

Дом, стоящий на берегу озера, — мой.

La statue d'Hachiko, le chien fidèle, se dresse devant la gare de Shibuya.

Статуя Хатико, верного пса, стоит напротив станции Сибуя.

- Au cimetière, est dressée une statue d'un serpent qui se mord la queue.
- Au cimetière, se dresse une statue d'un serpent qui se mord la queue.

На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост.