Translation of "Haut" in English

Haut Haut!

Up, up!

- Visez haut.
- Vise haut.

Aim high.

Surtout avec le slogan « Haut, plus haut, le plus haut »,

especially under the slogan "High, Higher, Highest,"

- J'étais en haut.
- J'étais là-haut.

I was upstairs.

- Vise plus haut.
- Visez plus haut.

Aim higher.

- Regarde là-haut.
- Regardez là-haut.

Look up there.

Très bien. Haut de tenue, haut de modèle, tout en haut.

Very good. Outfit top, model top, everything top.

Trop haut !

Too high!

- Achète bas, vends haut !
- Achetez bas, vendez haut !

Buy low, sell high.

Bas, haut, etc.

down, up, etc.

C'était extrêmement haut.

It was extremely high.

J'étais en haut.

I was upstairs.

Regardez là-haut.

Look up.

Regarde là-haut.

Look up.

Je vise haut.

I have big ambitions.

Va en haut.

- Get upstairs.
- Go upstairs.

Regarde en haut !

Look up!

- Monte à l'étage.
- Va en haut.
- Allez en haut.

Get upstairs.

- Saute le plus haut possible.
- Sautez le plus haut possible.

Jump as high as you can.

- Saute le plus haut possible.
- Saute le plus haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu le peux.
- Sautez le plus haut possible.

Jump as high as you can.

Est-il là-haut ?

Is the bus up here?

En haut du Shard.

at the top of the Shard of Glass.

Rochers d'en haut continuent.

rocks from above continues.

DE HAUT EN BAS

FROM THE TOP TO THE BOTTOM  

La balle rebondit haut.

The ball bounced up high.

Elle peut sauter haut.

She can jump high.

Le soleil est haut.

The sun is high.

- Courage !
- Haut les coeurs !

Chin up!

Tom est en haut.

- Tom is upstairs.
- Tom's upstairs.

Le pont est haut.

The bridge is high.

Achète bas, vends haut !

Buy low, sell high.

Toi, là ! En haut !

Hey you! Up here!

Cet arbre est haut.

This tree is tall.

Achetez bas, vendez haut !

Buy low, sell high.

Tom était en haut.

Tom was upstairs.

Je suis en haut.

I'm up here.

- Saute le plus haut possible.
- Saute le plus haut que tu peux.
- Saute aussi haut que tu peux.

Jump as high as you can.

- Tu ne vises pas assez haut.
- Vous ne visez pas assez haut.

You're not aiming high enough.

- Plus vite, plus haut, plus fort !
- Plus vite, plus haut, plus fort.

- Faster, higher, stronger!
- Faster, higher, stronger.

- Il courut au haut des escaliers.
- Il courut en haut de l'escalier.

He ran up the stairs.

Dessinons un cercle en haut.

Let's draw a circle at the top.

Et en parler tout haut,

and saying the words aloud,

Concernant celles tout en haut,

For the ones at the top,

Et ça monte toujours haut.

And it always goes up high.

Comme c'est haut! Fou, non?

How high this is! Crazy, right?

Eh bien, alors en haut.

Well, then up.

Saute le plus haut possible.

Jump as high as you can.

Comment va tout là haut ?

How are things for you up there?

Elle bénéficie d'un haut salaire.

- She gets a high salary.
- She gets paid a lot.

Quel est ce haut bâtiment ?

What's that tall building?

Elle est allée en haut.

She went upstairs.

Mon bureau est en haut.

My study is upstairs.

Les chambres sont en haut.

The bedrooms are upstairs.

Accéder au réseau haut-débit.

getting low cost, high speed internet.

Sautez le plus haut possible.

Jump as high as you can.

Sommes-nous sur haut-parleur ?

Are we on speakerphone?

Il la regarde de haut.

He looks down on her.

Mon père est en haut.

My father is upstairs.

- Est-ce que tu peux sauter si haut ?
- Pouvez-vous sauter si haut ?

Can you jump that high?

- Regarde l'image en haut de la page.
- Regardez l'image en haut de la page.

Look at the picture at the top of the page.

- Monte.
- Montez.
- Montez à l'étage.
- Monte à l'étage.
- Va en haut.
- Allez en haut.

- Get upstairs.
- Go upstairs.

Mais en posant haut ta voix.

while placing your voice quite high -

Et l'autre en haut, comme cela.

and the other one up like that.

Et qu'as-tu vu là-haut ? »

and what did you see from the top?"

On est en haut du canyon.

[Bear] So, down to the top of the canyon.

La sécurité au plus haut niveau

security at the highest level

Il mesure 3 cm de haut!

It is 3 cm tall!

Très haut niveau et l'énorme structure

very high level and enormous structure

Prouvant sa capacité de haut commandement.

proving his ability for high command.

Il faut absolument monter là-haut.

You really have to get up there.

Là-haut? Il peut s'en débarrasser!

Up there? He can get rid of that!

Pas d'en haut mais d'en bas.

Not from above but from below.

Exactement. Haut! "Donator" est le nom.

Exactly. Top! "Donator" is the name.

Les pierres remontent vers le haut.

The stones pull up to the top.

"Ceux là-haut, nous là-bas."

"Those up there, we down there."

Plus haut ne vous satisfait pas.

higher doesn't make you satisfied.

Responsable des personnes à haut risque.

Responsible for people at high risk.

Le feu détruisit le haut bâtiment.

The fire destroyed the tall building.

Il brandit bien haut le trophée.

- He held the trophy up high.
- He held the trophy on high.