Translation of "Château" in Russian

- Détruisez le château.
- Détruis le château.

- Сломай за́мок.
- Сломайте за́мок.

- Ce château est beau.
- Le château est beau.

- Замок красивый.
- Замок прекрасен.

- Ce château est beau.
- Ce château est magnifique.

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

Quel beau château !

Какой прекрасный замок!

- Des douves ceignent le château.
- Des douves entourent le château.

- Замок окружает ров.
- Замок окружает ров с водой.

Ce château est beau.

Этот замок красивый.

Ce château est magnifique.

Этот замок прекрасен.

C'est un vieux château.

Это старый замок.

- Son château était en bois.
- Son château était fait de bois.

- Его замок был деревянным.
- Её замок был деревянным.

J'aimerais vivre dans un château.

Я хотел бы жить в замке.

Il a hérité du château.

- Он унаследовал замок.
- Ему в наследство достался замок.

Le château est en verre.

- Замок сделан из стекла.
- За́мок стеклянный.

Le château est en bois.

- Замок сделан из дерева.
- За́мок деревянный.

Le château est en métal.

За́мок металлический.

Il habite dans un château.

Он живёт в замке.

Le château est entouré d'arbres.

Замок окружён деревьями.

Le château est à vendre.

Замок выставлен на продажу.

Il est dans le château.

Он в замке.

- Le château pourrait être hanté.
- Il se pourrait que le château soit hanté.

В замке могут быть привидения.

- L'extérieur du château était peint en blanc.
- L'extérieur du château fut peint en blanc.

Фасад замка был выкрашен в белый цвет.

- Nous voulons voir le château de Neuchwanstein.
- Nous voulons voir le château de Neuschwanstein.

Мы хотим увидеть замок Нойшванштайн.

- Quand est-ce que ce château a été construit ?
- Quand ce château a-t-il été bâti ?
- Quand ce château fut-il bâti ?

Когда был построен этот замок?

Je veux habiter dans un château.

Я хочу жить в замке.

Nous vîmes, devant nous, un château.

Мы увидели перед собой замок.

Maintenant, nous voyons l'intérieur du château.

Сейчас мы видим убранство замка.

Quand ce château fut-il bâti ?

Когда был построен этот замок?

J’ignore le nom de ce château.

Я не знаю, как называется этот замок.

Le château, il est ouvert aujourd'hui?

Замок сегодня открыт?

Ma maison est mon château fort.

Мой дом - моя крепость.

Il est à l'intérieur du château.

Он внутри замка.

Quel âge a ce château fort ?

Сколько лет этому замку?

- Je suis à présent dans un vieux château.
- Maintenant, je suis dans un ancien château.

- Сейчас я нахожусь в старинном замке.
- Я сейчас в старинном замке.

- Ma sœur et moi sommes allés au château.
- Ma sœur et moi sommes allées au château.

Мы с сестрой пошли в замок.

On a aperçu un château au loin.

- Мы увидели вдали замок.
- Вдалеке мы увидели замок.

Le vieux château est en piteux état.

Старый замок находится в плачевном состоянии.

Un roi vivait dans un vieux château.

В старом замке жил царь.

Ce château a été construit en 1610.

Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.

Nous avons fait un château de sable.

Мы построили замок из песка.

La maison d'un Anglais est son château.

Дом англичанина - его крепость.

Le château d'Antoine a de nombreux balcons.

В замке Антона много балконов.

Si je deviens riche, j'achèterai un château.

Если я разбогатею, я куплю замок.

Tom a construit un château de sable.

Том построил замок из песка.

Nous voulons voir le château de Neuchwanstein.

Мы хотим увидеть замок Нойшванштайн.

Nous avons vu les photos du château.

Мы видели фотографии замка.

- Ce château fut bâti dans les temps anciens.
- Ce château a été bâti dans les temps anciens.

Этот замок был построен в древние времена.

- Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
- Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.
- Le château se situe de l'autre côté du fleuve.
- Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

Замок стоит на другом берегу реки.

- Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
- Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.
- Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

Замок расположен на другом берегу реки.

Il y a un château dans ma ville.

В моем городе есть замок.

Je suis à présent dans un vieux château.

- Сейчас я в старом замке.
- Сейчас я нахожусь в старинном замке.
- Я сейчас в старинном замке.

Il y a un lac près du château.

Около замка есть озеро.

- Cette serrure est belle.
- Le château est beau.

- Замок красивый.
- Замок прекрасен.

Il connait bien les passages secrets du château.

Он хорошо знает секретные ходы замка.

Il y a des arbres autour du château.

Вокруг замка растут деревья.

Il y a des fleurs autour du château.

Вокруг замка растут цветы.

Le château d'Antoine compte vingt chambres à coucher.

В замке Антуана двадцать спален.

Ce château est plus beau que celui-là.

Этот замок красивее того.

Le château a été bâti au XVIIe siècle.

Замок был построен в XVII веке.

Mon fils a construit un château de sable.

Мой сын построил замок из песка.

Avant de visiter le château, ils allèrent manger.

Перед посещением замка они пошли поесть.

- Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
- Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.

- Замок стоит на другом берегу реки.
- Замок расположен на другом берегу реки.

Le château médiéval est le produit d'un monde féodal…

Средневековый замок был продуктом феодального мира...

On voit un château à l'arrière-plan du tableau.

На заднем плане этой картины находится замок.

Il y avait avant un château sur la colline.

Раньше на холме стоял замок.

Ce château a été bâti dans les temps anciens.

Этот замок был построен в древние времена.

Le château a été transformé en un merveilleux musée.

Замок был превращён в замечательный музей.

Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

- Замок стоит на другом берегу реки.
- Замок расположен на другом берегу реки.

Le château se situe de l'autre côté du fleuve.

Замок стоит на другом берегу реки.

Thomas monta à cheval et se rendit au château.

- Том сел на лошадь и отправился в замок.
- Том сел на лошадь и поскакал в замок.

Le bâtiment s'est écroulé comme un château de cartes.

Здание рухнуло как карточный домик.

Le château est à vendre pour 10 millions d'euros.

Замок выставлен на продажу за десять миллионов евро.

C'est maintenant un bel et formidable exemple de «château concentrique».

Теперь это прекрасный и грозный пример «концентрического замка».

Nagoya est une ville qui est célèbre pour son château.

Нагоя — это город, известный своим замком.

Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.

Замок стоит на другом берегу реки.

Il s'est trompé, ce chemin ne mène pas au château.

Он ошибся, эта дорога не ведёт к замку.

Les enfants construisirent un château de sable sur la plage.

Дети построили на пляже замок из песка.

Un vieux château se tient en haut de la falaise.

На вершине скалы стоит старинный замок.

Le guide propose aussi une visite du château de Montségur.

Гид предлагает также посещение замка Монсегюр.

La catapulte a jeté la pierre jusqu'aux murs du château.

Катапульта запустила камень к стенам замка.

- Il y a de nombreuses années se tenait ici un château fort.
- Il y a de nombreuses années se tenait ici un château.

Много лет назад был здесь замок.

Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.

Издалека этот утёс напоминает старинный замок.

Quand tu iras en Roumanie, tu visiteras le château de Dracula.

Когда вы поедете в Румынию, вы посетите замок Дракулы.