Translation of "Contribué" in Russian

- J’ai contribué.
- J'y ai contribué.
- Moi j'ai contribué.

- Я вложился.
- Я внёс свой вклад.

Tout le monde a contribué.

Все внесли свой вклад.

Oui, chacun d'entre vous y a contribué.

- Да, каждый из вас внёс свой вклад.
- Да, каждый из вас внёс в это дело свой вклад.

Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.

Он внёс огромный вклад в развитие экономики.

L'attaque coûteuse de Macdonald a contribué à assurer une grande victoire.

Дорогостоящая атака Макдональда помогла обеспечить большую победу.

La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.

Саммит способствовал миру во всём мире.

Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation.

Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.

Personne autant que Freud n'a contribué à la compréhension des rêves.

Никто не внёс больший вклад в понимание снов, чем Фрейд.

Et on pense que ça a contribué à une modération du climat.

и, предположительно, именно они помогли минимизировать его изменение.

Général Bessières ait contribué à dénoncer sa mauvaise gestion du budget… ce que Lannes ne lui a jamais pardonné.

генерал Бессьер помог разоблачить его неумелое распоряжение бюджетом… чего Ланн ему так и не простил.