Translation of "Oui" in Russian

- Ah, oui, oui. »

«А, ну да».

M1 : Oui, oui.

Доктор 1: Да, да.

- Oui, monsieur !
- Oui, Monsieur !
- Oui, chef !

Так точно!

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, certes.
- Oui, certainement.

Да, конечно.

Oui oui, on verra !

Да-да, посмотрим!

Oui, oui, bien sûr.

Да, да, конечно.

- Oui, parfois.
- Oui, quelquefois.

Да, иногда.

- Oui, bien sûr.
- Oui bien sûr.
- Oui, bien entendu.
- Oui, certainement.

- Да, конечно.
- Стопудово.

Oui !

Да!

Oui.

Ага.

- Oui.

- Да.

Oui oui cela peut arriver

Да да это может случиться

- Oui, volontiers.
- Oui, avec plaisir.

Да, с удовольствием.

Oui, oui, j'irai avec vous.

Да, да, я пойду с вами.

- Oui. Exact.
- Oui. C'est exact.

Да. Точно.

- Oui, bien sûr.
- Oui, certainement.

- Да, конечно.
- Стопудово.

- « Sérieusement ? » « Oui sérieusement. »
- « Vraiment ? » « Oui, vraiment. »
- Vraiment? Oui, vraiment.

"Правда?" - "Да, правда".

- Oui, c'est possible.
- Oui, tu peux.
- Oui, vous pouvez.

- Да, это возможно.
- Да, можно.

- Oui, tu dois.
- Oui, vous devez.

Да, ты должен.

- Oui, j'arrive immédiatement.
- Oui, j'arrive illico.

Да, я буду немедленно.

- Ma foi oui !
- Mon Dieu oui !

Ещё бы!

- Oui, et alors ?
- Oui, et donc ?

- Да, ну и что?
- Да, и что?

- Oui, avec plaisir !
- Oui, avec plaisir.

Да, с радостью.

- Dis juste oui !
- Dites juste oui !

- Просто скажите да.
- Просто скажи да.

Dira oui oui, et discutons-en.

скажут, да, давайте обсудим это.

- Une fois que vous avez des gens dis oui, oui, oui.

- Когда у вас есть люди говорят да, да, да.

Public : Oui.

Аудитория: Да.

Public : Oui !

Публика: Да!

Oui, Tetris.

Да, Тетрис.

LM : Oui.

ЛМ: Ясно...

Oh oui !

Есть!

HH : Oui.

ХХ: Да.

Oui. Exact.

- Да. Это верно.
- Да. Точно.

Oui, deux.

Да, два.

- Oui !
- Entendu !

Да!

Oui, parfois.

Да, иногда.

Oui, Maîtresse.

Да, госпожа.

Oui, j'arrive !

Да, я иду!

Oui, pourquoi ?

Да, а что?

- Oui.
- Entendu !

Да.

Ah oui !

О, да!

Oui, vraiment !

Да, правда!

Oui, volontiers.

Да, с удовольствием.

- Oui.
- Ouais.

- Да.
- Ага.

Oui. Merci.

Да. Спасибо.

Bah oui.

Ну да.

- Facilement. Oui.

- Без труда. Ага.

- Oui, un petit peu.
- Oui, un tantinet.

- Да, немного.
- Да, немножко.
- Да, чуть-чуть.

Thomas est entouré de bénis-oui-oui.

- Том окружён подхалимами.
- Том окружён подпевалами.

- Oui, tu as raison.
- Oui, t'as raison.

Да, ты прав.

- La réponse est : oui.
- La réponse est « oui ».
- La réponse est oui.

- Ответ: да.
- Ответ - "да".

Oui, allô, bougez-vous un peu le cul, plus vite, plus vite, oui, oui, oui... compris, merde, bien.

Да, алло, давай быстрее, быстрее, быстрее, да, да, да... понятно, блин, хорошо.

- « As-tu mangé ? » « Oui. »
- « Avez-vous mangé ? » « Oui. »

- «Ты поел?» — «Да».
- «Ты поела?» — «Да».
- "Вы поели?" - "Да".

- Oui, je le crains.
- Je crains que oui.

Боюсь, что да.

- As-tu dit oui ?
- Avez-vous dit oui ?

- Ты сказал «да»?
- Ты сказала «да»?

- Oui, je sais cela.
- Oui, je le sais.

Да, я знаю.

- Oui, je comprends. Merci.
- Oui, je comprend. Merci.

Да, я понимаю. Спасибо.

- « Sérieusement ? » « Oui sérieusement. »
- « C'est vrai ? » « Oui, c'est vrai. »

"Серьёзно?" - "Да, серьёзно".

- Oui, je suis marié.
- Oui, je suis mariée.

- Да, я женат.
- Да, я замужем.

- Elles ont dit oui.
- Ils ont dit oui.

Они сказали да.

- «Est-elle jeune ?» «Oui.»
- « Est-elle jeune ? » « Oui. »

"Она молода?" - "Да".

- Oui, s'il vous plaît.
- Oui, s'il te plaît.

Да, пожалуйста.