Translation of "Contenter" in Russian

Il voulait contenter la foule.

Он хотел угодить толпе.

Elle voulait contenter la foule.

Она хотела угодить толпе.

Il est difficile à contenter.

Ему трудно угодить.

Le vieux est difficile à contenter.

Этому старику нелегко угодить.

Il est plutôt difficile à contenter.

Ему довольно трудно угодить.

On doit se contenter de peu.

Мы должны довольствоваться малым.

Je vais me contenter de regarder.

Я только посмотрю.

Nous ne pouvons nous contenter d'ignorer ce problème.

Мы не можем просто игнорировать эту проблему.

Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.

Она как ни старалась, не могла ему угодить.

Je fais de mon mieux pour contenter tout le monde.

Я стараюсь изо всех сил, чтобы всем угодить.

Car je ne veux pas me contenter d'être un homme bien.

поскольку не хочу быть лишь хорошим мужчиной,

Vous contenter de regarder le journal maintenant et dans les 5 prochains jours

Простое поглощение текущих новостей в следующие несколько дней

Le mariage n’est pas le plaisir, c’est le sacrifice du plaisir, c’est l’étude de deux âmes qui pour toujours désormais auront à se contenter l’une de l’autre.

Брак - это не удовольствие, это принесение удовольствия в жертву, это изучение двух душ, которым отныне всегда придется довольствоваться друг другом.