Translation of "Beau" in Russian

- C'était très beau.
- C'était fort beau.
- Ce fut très beau.
- Ce fut fort beau.

- Это было очень красиво.
- Было очень красиво.

- C'est tellement beau !
- C'est si beau !

- Это так красиво!
- Это так красиво.

- Quel beau bébé !
- Quel beau poupon !

- Какой красивый ребёнок!
- Какой красивый малыш!

- Tu es beau.
- Vous êtes beau.

- Ты красивый.
- Вы красивый.
- Красавчик!

Beau boulot !

Отлично!

Beau travail !

Отличная работа!

Beau travail !

Молодец!

Beau cul !

Классная задница!

C'est beau.

- Красиво.
- Это красиво.

Beau costume.

Отличный костюм.

- Il fait beau.
- Le temps est beau.

Погода хорошая.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

Сегодня хорошая погода.

- Il est si beau !
- Il est tellement beau !

Он такой красавчик.

- Ce château est beau.
- Le château est beau.

- Замок красивый.
- Замок прекрасен.

- Le temps est-il beau ?
- Fait-il beau ?

Погода хорошая?

- Tout était si beau.
- Tout était tellement beau.

Всё было такое красивое.

- Ton collier est beau.
- Votre collier est beau.

У тебя красивое ожерелье.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

- Сегодня хорошая погода.
- Погода сегодня хорошая.

- Heureusement il faisait beau.
- Heureusement, il faisait beau.
- Heureusement, le temps était beau.
- Heureusement, le temps était au beau.

К счастью, погода была хорошая.

Quel beau jardin.

- Какой красивый сад!
- Какой прекрасный сад!

Je suis beau.

Я красивый.

Un beau costume.

Красивый костюм.

Il est beau.

Он красивый.

Il fait beau.

- Хорошая погода.
- Погода хорошая.

C'est si beau !

Это так красиво!

C'était tellement beau !

Это было так красиво!

C'est tellement beau !

Это так красиво!

Suis-je beau ?

Я красивый?

Quel beau temps !

- Какая хорошая погода!
- Какая чудная погода!

C'est très beau.

Это очень красиво.

Tom est beau.

Том красивый.

Tu étais beau.

Ты был хорош.

C'était très beau.

Это было очень красиво.

Quel beau chandail !

Какой красивый свитер!

Comme c'est beau !

Как красиво!

Il porte beau.

- У него представительная внешность.
- У него импозантный вид.

Quel beau château !

Какой прекрасный замок!

Salut, beau gosse.

Привет, красавчик.

Est-il beau ?

Он красивый?

C'est vraiment beau !

- Это действительно красиво!
- Это действительно прекрасно!

Quel beau dessin !

Какой красивый рисунок!

C'est si beau.

Это так красиво.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.

Сегодня прекрасная погода.

- Ton jardin est beau.
- Tu as un beau jardin.

- У тебя красивый сад.
- У тебя прекрасный сад.

- Heureusement, il faisait beau.
- Heureusement, le temps était beau.
- Heureusement, le temps était au beau.

К счастью, погода была хорошая.

Dans toutes ces langues « beau » ne signifie pas simplement « beau »,

Ни на одном из этих языков «красивый» не означает просто «красивый».

- Heureusement il faisait beau.
- Heureusement, le temps était au beau.

К счастью, погода была хорошая.

- Tu as un beau nom.
- Vous avez un beau nom.

- У тебя красивое имя.
- У Вас красивое имя.

- Il a un beau corps.
- Il est beau de corps.

У него красивое тело.

- S'il fait beau j'irai.
- Je viendrai, à condition que le temps soit beau.
- S'il fait beau, j'irai.

- Если погода будет хорошая, пойду.
- Если погода будет хорошая, я пойду.

Très beau et lumineux.

Красивый и яркий.

« beau » se dit « bello ».

«красивый» — «bello».

Il est très beau.

- Он очень симпатичный.
- Он очень красив.
- Он очень красивый.

Tout nouveau, tout beau.

Новая метла чисто метёт.

Il fait très beau.

Погода очень хорошая.

Aujourd'hui, il fait beau.

Сегодня хорошая погода.

- C'est beau.
- C'est joli.

Это красиво.

Il fait beau aujourd'hui.

Сегодня хороший день.

C'est un beau manteau.

- Это красивое пальто.
- Красивое пальто.

Ce château est beau.

Этот замок красивый.

C'est un beau tableau.

Это красивая картина.

Tom est-il beau ?

Том красивый?

Tu as l'air beau.

Ты хорошо выглядишь.

C'est un beau nom.

Красивое имя.

S'il fait beau j'irai.

Если погода будет хорошая, я пойду.

Il est vraiment beau.

Он по-настоящему красив.

Le monde est beau !

Мир прекрасен!

Ton cheval est beau.

У тебя красивая лошадь.

Il est extrêmement beau.

Он очень симпатичный.

J'ai un beau chien.

У меня красивая собака.

C'est du beau travail.

Это прекрасная работа.

S'il fait beau, j'irai.

Если погода будет хорошая, пойду.

C'était un beau discours.

Это была красивая речь.

Tu es très beau.

Ты очень красивый.

Beau parleur, petit faiseur.

Кто много говорит, мало делает.

Tom n'est pas beau.

Том некрасив.

Voulez-vous être beau ?

- Вы хотите быть красивой?
- Вы хотите быть красивым?
- Ты хочешь быть красивой?

Oh comme c'est beau !

О, как красиво!

C'est un beau travail.

Прекрасная работа.