Translation of "Bonaparte»" in Russian

Napoléon Bonaparte est né en Corse.

Наполеон Бонапарт родился на Корсике.

Connu sous le nom de «Les Guides de Bonaparte».

известного как «Гиды Бонапарта».

Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.

Наполеон Бонапарт управлял Францией в то время.

Manquant de peu un jeune Napoléon Bonaparte, diplômé quelques semaines auparavant.

как он скучал по молодому Наполеону Бонапарту, который получил высшее образование за несколько недель до этого.

En 1798, Desaix présente Davout à son ami le général Bonaparte.

В 1798 году Дезе представил Даву своему другу генералу Бонапарту.

La bataille de Waterloo fut la dernière bataille de Napoléon Bonaparte.

Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.

Son principal bénéficiaire serait le nouveau commandant de l'armée italienne, Napoléon Bonaparte.

Его главным бенефициаром станет новый командующий итальянской армией Наполеон Бонапарт.

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

агрессивное руководство получило похвалу от генерала Массена, а затем, в Дего, от самого генерала Бонапарта

Mais la conduite de Macdonald a été approuvée par le général Bonaparte, entre autres.

Но собственное поведение Макдональда получило одобрение, среди прочего, у генерала Бонапарта.

Général Bonaparte, qui est assez impressionné pour le rendre commandant de son nouveau garde du corps,

генералу Бонапарту, который был достаточно впечатлен, чтобы сделать его командиром своего нового телохранителя,

Belle-sœur de Pauline Bonaparte, ce qui a amené Davout au sein de la famille élargie du Premier Consul.

невестке Полины Бонапарт, в результате чего Даву попал в большую семью Первого консула.

Extrêmement exigeant et colérique , Berthier a répondu: "Souvenez-vous qu'un jour ce sera une belle chose d'être second derrière Bonaparte."

начальником, Бертье ответил: «Помните, что однажды будет хорошо быть вторым после Бонапарта».

Au lieu de cela, le travail a été confié au général Bonaparte, 26 ans, 11 ans plus jeune et beaucoup moins

Вместо этого эту работу получил 26-летний генерал Бонапарт - на 11 лет моложе и гораздо менее