Translation of "Ami" in Russian

C’est un ami d’un ami.

Он друг друга.

Tom est un ami d'un ami.

Том - друг друга.

- Il est ton ami.
- Il est votre ami.
- C'est votre ami.

- Он твой друг.
- Он ваш друг.

- Il est mon ami.
- C’est mon ami.

- Он мой друг.
- Это мой друг.

L'ami d'un ami est aussi un ami.

Друг друга - тоже друг.

- Il est mon ami.
- C'est mon ami.

Он мой друг.

- Il est son ami.
- C'est son ami.

Он его друг.

- Tom est ton ami.
- Tom est votre ami.

- Том - твой друг.
- Том - ваш друг.

- Joyeux anniversaire, cher ami !
- Bon anniversaire, cher ami !

С днём рождения, дорогой друг!

- J’ai rencontré ton ami.
- J'ai rencontré ton ami.

Я встретил твоего друга.

- C'est un ami à lui.
- C'est son ami.

- Он его друг.
- Это его друг.

- Ce n'est qu'un ami.
- C'est juste un ami.

Он просто друг.

- Je suis votre ami.
- Je suis ton ami.

Я твой друг.

- Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
- Un ami dans le besoin est vraiment un ami.

- Друг познаётся в беде.
- Друзья познаются в беде.

J'attends mon ami.

Я жду своего друга.

C'est mon ami.

Это мой друг.

Merci mon ami.

- Спасибо тебе, друг мой.
- Спасибо, друг.

Amène ton ami.

- Приводи своего друга.
- Приведи с собой друга.

Amenez votre ami.

- Приводите своего друга.
- Приведите с собой друга.

Félicitations, mon ami !

Поздравляю, друг!

J'ai un ami.

- У меня есть подруга.
- У меня есть друг.

J'attends un ami.

- Я друга жду.
- Я подругу жду.

Mon cher ami !

Мой дорогой друг!

Adieu, mon ami.

- Прощай, мой друг.
- Прощай, друг мой.
- Прощай, друг.

J'appelais mon ami.

Я звонил своему другу.

C'est son ami.

- Он её друг.
- Он его друг.
- Это его друг.
- Это её друг.

- C'est mon meilleur ami.
- Il est mon meilleur ami.

Он мой лучший друг.

- Ceci est pour mon ami.
- C'est pour mon ami.

- Это для моего друга.
- Это моему другу.

- C'est un ami très proche.
- C'est mon ami intime.

Он мой близкий друг.

- Tu fus mon ami.
- Tu as été mon ami.

- Ты был моим другом.
- Ты был мне другом.

- Vous fûtes mon ami.
- Vous avez été mon ami.

- Вы были мне другом.
- Вы были моим другом.

- Il était mon seul ami.
- C'était mon seul ami.

Он был моим единственным другом.

Un ami d'un ami de ton père n'est pas forcément un ami de ton père.

Друг друга твоего отца - не обязательно друг твоего отца.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.

- Мой друг помог мне.
- Мой друг мне помог.

- Il fut mon meilleur ami.
- Il a été mon meilleur ami.
- Il était mon meilleur ami.

Он был моим лучшим другом.

- À votre santé, cher ami !
- À ta santé, cher ami !

За твоё здоровье, дорогой друг!

- Mon ami parle beaucoup.
- Mon ami est une personne bavarde.

Мой друг говорлив.

- C'est un ami à moi.
- Voici un ami à moi.

Это мой друг.

- Ton ami parle l'espéranto ?
- Votre ami parle-t-il l'espéranto ?

- Твой друг говорит на эсперанто?
- Ваш друг говорит на эсперанто?

- Je suis ton meilleur ami.
- Je suis votre meilleur ami.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.
- Я ваш лучший друг.

Un ami dans le besoin, est un ami quand même.

Друг познаётся в беде.

- Je cherche un ami à moi.
- Je cherche un ami.

- Я ищу своего друга.
- Я ищу свою подругу.

- Nous avons un ami commun.
- On a un ami commun.

У нас есть общий друг.

La meilleure façon d'avoir un ami est d'être un ami.

- Лучший способ заиметь друга - быть другом.
- Лучший способ получить друга - быть им.
- Лучший способ получить друга - самому быть другом.

- Vous avez besoin d'un ami.
- Tu as besoin d'un ami.

- Тебе нужен друг.
- Вам нужен друг.

- Vous n'êtes pas mon ami.
- Tu n'es pas mon ami.

- Ты мне не друг.
- Ты не мой друг.

C'est mon vieil ami.

- Это мой старый друг.
- Он мой старый друг.

Bob est mon ami.

- Боб — мой друг.
- Боб — мой друг.

Il est son ami.

Он её друг.

Il n'a aucun ami.

У него нет ни единого друга.

Il était mon ami.

Он был моим другом.

C'est mon nouvel ami.

Он мой новый друг.

J’ai rencontré ton ami.

Я встретил твоего друга.

Il est mon ami.

Он мой друг.

C'est notre ami Tom.

Это наш друг Том.

J'ai rencontré mon ami.

Я встретил своего друга.

Il est votre ami.

Он ваш друг.

J'aimerais être ton ami.

- Я хотел бы быть твоим другом.
- Я хотел бы быть вашим другом.

J'ai rencontré un ami.

Я встретил друга.

Il est ton ami.

Он твой друг.

Elle gifla son ami.

Она дала своему другу пощёчину.

Nous cherchons un ami.

Мы ищем друга.

Où est ton ami ?

Где твой друг?

Je veux un ami.

Я хочу, чтобы у меня был друг.

Tom est mon ami.

Том мой друг.

Tu es mon ami.

Ты мой друг.

Je n'ai aucun ami.

У меня нет друзей.

C'est un véritable ami.

Он настоящий друг.

D'où vient ton ami ?

- Твой друг откуда?
- Откуда твой друг?