Translation of "Général" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Général" in a sentence and their spanish translations:

En général.

Usualmente.

Général de division.

general de división.

En général, c'est mauvais signe.

En la naturaleza, por lo general, eso es una mala señal.

De Silésie du général Blücher .

de Silesia del general Blücher .

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

liderazgo audaz y agresivo ganó elogios del general Masséna, luego, en Dego, del propio general Bonaparte

Il le promut maintenant général de division et le nomma inspecteur général de cavalerie.

ahora lo ascendió a General de División y lo nombró Inspector General de Caballería.

La troisième armée du général Tormasov.

y el Tercer Ejército del General Tormasov.

En général, les Japonais sont travailleurs.

En general, los japoneses son trabajadores.

Le général a inspecté les troupes.

El general inspeccionó las tropas.

Il atteignit le grade de général.

Alcanzó el grado de general.

Cela a soulevé un tollé général.

Eso ha levantado un clamor popular.

En général, les cochons sont gros.

En general, los cerdos son gordos.

- Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.
- Il était général durant la deuxième guerre mondiale.

Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.

Il suivait l'ancien général, Dwight D. Eisenhower.

Estaba siguiendo a un general grande, Dwight D. Eisenhower.

Que nous associons en général aux fleurs.

la que normalmente asociamos a las flores.

En général, les gens ne disaient rien.

Generalmente, la gente no decía nada.

Avant-garde de crack du général Lefebvre .

vanguardia del general Lefebvre .

C'est son commandant d'artillerie, le général Marmont,

Fue su comandante de artillería, el general Marmont,

En général, les chats détestent les chiens.

Normalmente, los gatos odian a los perros.

Sans pantalon, le général paraît moins imposant.

Sin pantalones, el general luce menos imponente.

En général, les enfants aiment les confiseries.

En general a los niños les gustan los dulces.

En général, les taxis anglais sont noirs.

En general, los taxis ingleses son negros.

En général, je porterai Vêtements d'entraînement Lululemon

En general, usaré Ropa de entrenamiento Lululemon

Mais oui, en général, si c'est controversé

Pero sí, en general, si es controvertido

Mais, oui, en général ma stratégie marketing

Pero, sí, en general mi estrategia de marketing

- En général, préférez-vous les rayures ou les pois ?
- En général, tu préfères les rayures ou les pois ?

En general, ¿prefieres las rayas o los lunares?

Les enfants bilingues en général savent très bien

Los niños bilingües típicamente saben muy, pero muy bien,

Pour vous expliquer le fonctionnement général des poumons,

Además, para darles información general sobre los pulmones,

Le général ottoman saisit l'occasion pour envelopper l'ennemi.

El general otomano aprovecha la oportunidad de rodear al enemigo.

Et passa le commandement au général Saint-Cyr.

y entregó el mando al general Saint-Cyr.

En général, les Américains aiment beaucoup le café.

- En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
- En general a los gringos les gusta mucho el café.

En général, les petites filles adorent les poupées.

En general, las niñas pequeñas adoran las muñecas.

Il est populaire auprès des gens en général.

Él es popular con la gente en general.

En général, les asiatiques ont les cheveux noirs.

Los asiáticos generalmente tienen pelo oscuro.

Les cadets sont en général les plus beaux.

Los hermanos más pequeños son normalmente los más guapos.

En général, je préfère les comédies aux tragédies.

En general, prefiero las comedias que las tragedias.

En général, vous faites quoi le week-end ?

¿Normalmente qué hace los fines de semana?

- Et en général, avec marketing des médias sociaux,

- Y, en general, con marketing de medios sociales,

En général, peu importe vous fermez les recettes,

En general, sea lo que sea estás cerrando en ingresos,

Et en général votre total compensation pour votre

y en general su total compensación por su

Ce qui améliore votre classement général dans Google.

que mejora tu clasificaciones generales en Google.

Votre Google en général les classements vont augmenter,

tu Google general las clasificaciones aumentarán,

Elles changent d'école, elles font une dépression en général...

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

Je parle scientifiquement en général, notre monde est plat.

Estoy hablando científicamente en general. Nuestro mundo es plano.

Victor a servi sous le général Bonaparte en Italie

Víctor sirvió al mando del general Bonaparte en Italia

Général Abolfazl Shekarchi, porte-parole des forces armées d'Iran)

General Abolfazl Shekarchi, portavoz de las fuerzas armadas de Irán)

En général je vais me coucher à dix heures.

- Normalmente me acuesto a las diez.
- En general me acuesto a las diez.

Premièrement, elle préserve en général la forme des pays.

Primero, generalmente preserva la forma de los países.

Si atténuée qu’elle ne provoque en général aucun symptome.

pero es tan leve que con frecuencia no causan ningún síntoma.

Ils n’améliorent pas l’état de santé général comme prévu

Simplemente no mejoraron la salud en general como se tenía previsto,

En général, je prends un bain après le dîner.

Normalmente me doy un baño después de la cena.

Et en général, nos classements commencer à mieux performer.

y, en general, nuestra clasificación comienza a rendir mejor.

Vous trouverez que vous aurez plus d'audience en général

encontrarás que obtendrás más espectadores en general

Si vous savez que vous avez des peurs en général,

Si saben que tienen miedos en general,

Et essayer de découvrir des motifs récurrents, un ordre général.

para encontrar patrones y orden.

Et bien que l'augmentation du risque général est assez faible,

Y aunque el aumento del riesgo es relativamente pequeño,

Remportant les éloges du général Desaix, devenu un ami proche.

ganando elogios particulares del general Desaix, quien se convirtió en un amigo cercano.

Ferma le piège des forces du général Mack à Ulm.

cerró la trampa a las fuerzas del general Mack en Ulm.

Pauvre général. Il a toujours fait la guerre sans cartes.

general muy pobre. Siempre hizo la guerra sin mapas ".

Friedland, le commandement du premier corps passant au général Victor.

Friedland, con el mando del Primer Cuerpo pasando al General Victor.

En général, elle se propulse, elle rampe ou elle nage.

La mayoría de las veces, se arrastra o nada.

En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.

En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.

En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.

En general, los consumidores prefieren cantidad a la calidad.

Les jeunes ont en général une aversion pour les formalités.

En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad.

Le public préfère en général une lecture amusante et distrayante.

En general, el público prefiere una historia divertida y graciosa.

En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.

Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.

évaluer les effets des vaccins sur l’état de santé général.

evaluamos los efectos de las vacunas en la salud en general.

En général, bois-tu du vin ou de la bière ?

En general, ¿bebes vino o cerveza?

En général, les hommes sont plus grands que les femmes.

- Normalmente los hombres son más altos que las mujeres.
- En general, los hombres son más altos que las mujeres.

Le général leur a ordonné de passer à autre chose.

El general les ordenó seguir adelante.

En général, lorsque vous regardez tout votre département des ventes

En general, cuando miras todo su departamento de ventas

- Vous allez vous classer pour meilleurs ordinateurs portables en général?

- Vas a clasificar por mejores computadoras portátiles en general?

Mais en général, le les liens dans le texte sont

pero en general, el enlaces dentro del texto son

C'est bon, mais en général la plupart de vos vidéos

Está bien, pero en general la mayoría de tus videos

Et en tant que société en général qui devrait les soutenir.

y como la gran sociedad debe apoyarlos.

Et en général nous aide à nous concentrer de façon positive.

que normalmente nos ayuda a enfocarnos de manera positiva,

Avec leur général les poussant vers l'avant, les Ottomans repousser l'ennemi.

Con su general urgiéndoles a seguir avanzando, los otomanos empujan contra el enemigo.

Ses troupes paniquent, croyant que leur général péri dans la bataille.

Sus tropas entran en pánico, creyendo que su general pereció en batalla.

Ces grands singes dorment en général dans des nids de feuilles.

Estos grandes simios suelen dormir en nidos frondosos.

En général, en cette saison, ils se nourrissent d'aiguilles de pin.

En esta época del año, suelen alimentarse de agujas de pino.

Berthier était un général de brigade avec 25 ans de service,

Berthier era un general de brigada con 25 años de servicio,

L'année suivante, son rôle de chef d'état-major, ou «major général»,

Al año siguiente, se confirmó oficialmente

En 1798, Desaix présente Davout à son ami le général Bonaparte.

En 1798, Desaix presentó a Davout a su amigo el general Bonaparte.

Distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

à la promotion rapide, de lieutenant à général en deux ans.

para un rápido ascenso, de teniente a general en solo dos años.