Translation of "Général" in English

En général.

Usually.

En général,

So overall,

Général de division.

General of Division.

Oui mon général !

Sir, yes, sir!

En général, ils disaient :

Usually, what they say is,

- En général, nous roulons trop vite.
- En général, on roule trop vite.

In general, we drive too fast.

- Où vous garez-vous, en général ?
- Tu te gares où en général ?

Where do you usually park?

Le portrait du Général Bigeard,

The portrait of General Bigeard,

Comme disait le Général Loth.

like General Loth said.

En général, c'est mauvais signe.

That generally, in nature, is a bad sign.

De Silésie du général Blücher .

of Silesia.

L'état général des magasins montre

The general condition of the shops shows

Mais en général, je dirais

But in general I would say

Les personnes âgées en général.

the elderly in general.

Le directeur général est absent.

The president is out now.

J'évite en général ce sujet.

I usually avoid this subject.

En général, tout va bien.

In general, everything is fine.

Celui-ci fonctionne en général.

That one usually works.

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

aggressive leadership won praise from General  Masséna, then, at Dego, from General Bonaparte  

En général, les gens qui généralisent sont des imbéciles, mais seulement en général.

In general, people who generalize are imbeciles, but only in general.

Il le promut maintenant général de division et le nomma inspecteur général de cavalerie.

he now promoted him General of Division, and  appointed him Inspector General of Cavalry.

Comme le disait le Général Loth.

as General Loth said.

En général, ça sert à ça.

Generally, it's used for this.

La troisième armée du général Tormasov.

Tormasov’s Third Army.

Alors le général carthaginois décide d'appuyer.

So the Carthaginian general decides to press on.

Attendu que le général carthaginois attaque.

waited for the Carthaginian general to attack.

Avec le secrétaire général Erich Honecker.

with Secretary General Erich Honecker.

En général, les Japonais travaillent dur.

Generally speaking, Japanese are hard workers.

En général, nous roulons trop vite.

In general, we drive too fast.

En général, on roule trop vite.

In general, we drive too fast.

Il atteignit le grade de général.

He reached the rank of general.

En général, les Japonais sont travailleurs.

Generally, the Japanese are diligent.

Notre quartier général est à Boston.

Our headquarters are in Boston.

En général, les cochons sont gros.

In general, pigs are fat.

- Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.
- Il était général durant la deuxième guerre mondiale.

- He was a general in the Second World War.
- He was a general in WWII.

Ou les motos russes aussi en général.

or the Russian words in general.

Il suivait l'ancien général, Dwight D. Eisenhower.

He was following an old general, Dwight D. Eisenhower.

Que nous associons en général aux fleurs.

like what we usually associate with flowers.

En général, les gens ne disaient rien.

Mostly, people didn't actually say anything at all.

En général, nous n'aimons pas le conflit,

Most of us don't like conflict,

Avant-garde de crack du général Lefebvre .

division.

C'est son commandant d'artillerie, le général Marmont,

It was his artillery commander, General Marmont,  

Ont les moins bonnes notes en général

we see the lowest scores across the board,

Max a terminé deuxième du classement général.

Max finished second in the overall standings.

Pour aller plus loins Droit Pénal Général

To go further General Criminal Law

Lesquelles ils se sont, en général, regroupés.

which they have, in general, regrouped.

En général, les chats détestent les chiens.

Cats usually hate dogs.

En général je suis d'accord avec elle.

I generally agree with her.

Sans pantalon, le général paraît moins imposant.

Without his pants, the general looks less impressive.

En général, les enfants aiment les glaces.

In general, kids like ice cream.

Il rentre chez lui tard en général.

He usually comes home late.

En général, les enfants aiment les confiseries.

In general, children are fond of candy.

Le général passa les troupes en revue.

The general inspected the troops.

Le général ôta son monocle pour l'essuyer.

The general took off his monocle to wipe it off.

En général, les taxis anglais sont noirs.

In general, English taxis are black.

En général, les Américains aiment le café.

Generally, Americans love coffee.

Quel est le rôle du Secrétaire général ?

What's the role of the Secretary General?

En général, je porterai Vêtements d'entraînement Lululemon

In general, I'll be wearing Lululemon workout clothes

Mais oui, en général, si c'est controversé

But yeah, in general, if it's controversial

Mais, oui, en général ma stratégie marketing

But, yeah, in general my marketing strategy

- En général, préférez-vous les rayures ou les pois ?
- En général, tu préfères les rayures ou les pois ?

In general, do you prefer stripes or polka dots?

Les enfants bilingues en général savent très bien

Bilingual children typically know very very well

Pour vous expliquer le fonctionnement général des poumons,

Also, to reintroduce you to lungs in general,

Le général ottoman saisit l'occasion pour envelopper l'ennemi.

The Ottoman general siezes the opportunity to envelop the enemy.

Et passa le commandement au général Saint-Cyr.

and handed over command to General Saint-Cyr.

Mais en général pas le problème des jeunes?

but by and large not the problem for young people?

Et, en général, très peu de gens travaillent.

and, in general, very few people are working.

De l'administration et dans un but d'intérêt général.

of the administration and for a purpose of interest general.

En général, les Américains aiment beaucoup le café.

Generally speaking, Americans are very fond of coffee.

Notre nouveau quartier général se trouve à Tokyo.

Our new head office is in Tokyo.

En général, les petites filles adorent les poupées.

In general, little girls are fond of dolls.

Il demanda au général de retirer son ordre.

He asked the general to take back his order.

Il est populaire auprès des gens en général.

He is popular with the people at large.

Le général ordonna le déploiement de deux bataillons.

The general ordered the deployment of two battalions.

En général, les asiatiques ont les cheveux noirs.

Asians generally have black hair.

Le directeur général est parvenu à une conclusion.

The company's president has come to a conclusion.

Les cadets sont en général les plus beaux.

The youngest siblings are in general the most beautiful ones.

Le sentiment général est que cela est incorrect.

The general feeling is that it's wrong.

En général, je préfère les comédies aux tragédies.

I generally prefer comedies to tragedies.

J'ai besoin d'argent en général, pas seulement maintenant.

I need money in general, not just now.

Tom est en général chez lui le dimanche.

Tom is usually at home on Sundays.

Je prends mon petit-déjeuner ici en général.

I usually eat breakfast here.

Il avait été promu au rang de général.

He was advanced to the rank of general.

Je ne suis pas si occupé en général.

I'm not usually this busy.

En général, les loups n'attaquent pas les gens.

Wolves usually don't attack people.

En général, vous faites quoi le week-end ?

What do you usually do on weekends?