Translation of "Abattre" in Russian

Ne te laisse pas abattre !

Не расстраивайся!

J'ai du abattre mon cheval parce qu'il souffrait beaucoup.

- Я должен был пристрелить своего коня, потому что ему было очень больно.
- Мне пришлось пристрелить коня, так как он мучался от боли.

Il n'est pas du genre à se laisser abattre.

- Он не из тех, кого можно сломить.
- Он не из тех, кто даст себя сломить.

Marie n'est pas du genre à se laisser abattre.

- Мэри не из тех, кого можно сломить.
- Мэри не из тех, кто даст себя сломить.

Elle peut abattre des proies dix fois plus grandes qu'elle.

Она может сразить зверя в десять раз больше себя.

Nous ne pouvons pas nous laisser abattre comme des moutons.

Мы не можем позволить им резать нас, как овец.

Nous voulons abattre ces barrières qui limitent les bénéfices de l'espace.

В своей работе мы разрушаем барьеры, мешающие использованию благ космоса.

- Allez-vous abattre tous ces arbres ?
- Vas-tu couper tous ces arbres ?

- Ты собираешься срубить все эти деревья?
- Ты срубишь все эти деревья?
- Вы собираетесь срубить все эти деревья?
- Вы срубите все эти деревья?
- Ты собираешься спилить все эти деревья?
- Вы собираетесь спилить все эти деревья?
- Ты спилишь все эти деревья?
- Вы спилите все эти деревья?

- J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.
- J'ai persuadé le policier de ne pas tirer sur le singe.

Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну.