Translation of "Souffrait" in Russian

Il souffrait.

Он страдал.

Ma famille en souffrait.

У меня начался разлад в семье.

Il souffrait du scorbut.

Он страдал от цинги.

- Il avait mal.
- Il souffrait.

- Он испытал боль.
- Ему было больно.

Il souffrait d'une insuffisance cardiaque.

Он страдал сердечной недостаточностью.

L'économie étasunienne souffrait d'une récession.

Американская экономика переживала спад.

- La veuve souffrait d'un cancer de l'estomac.
- La veuve souffrait d'un cancer à l'estomac.

У вдовы был рак желудка.

- Il souffrait fréquemment de maux de dents.
- Il souffrait souvent de maux de dents.

Он часто страдал от зубной боли.

Il souffrait de maux de tête.

Он страдал от сильной головной боли.

Il souffrait souvent de maux de dents.

Он часто страдал от зубной боли.

Tom a déclaré qu'il souffrait de claustrophobie.

Том сказал, что у него клаустрофобия.

Il souffrait mais ne laissait rien paraître.

Он страдал, но не подавал виду.

Il parla de la maladie dont elle souffrait.

Он говорил о её болезни.

J'ai du abattre mon cheval parce qu'il souffrait beaucoup.

- Я должен был пристрелить своего коня, потому что ему было очень больно.
- Мне пришлось пристрелить коня, так как он мучался от боли.

Qui souffrait visiblement du fait de difficultés dans sa vie...

которой явно жилось нелегко,

Il a dit qu'il souffrait d'un terrible mal de tête.

Он сказал, что у него сильно болит голова.

Mais il était évident que cette personne souffrait de maladie mentale.

Но было очевидно, что человек страдал психическим заболеванием.

Il montrait des signes évidents d'épuisement et souffrait de rhumatismes et de mauvais poumons.

У него были явные признаки истощения, он страдал от ревматизма и болезней легких.