Translation of "Vote" in Portuguese

Faisons un vote.

Façamos uma votação.

Le vote est unanime.

O voto é unânime.

Le lendemain du vote du Brexit,

No dia seguinte à votação do Brexit,

Nous avons décidé par un vote.

Nós decidimos por votação.

Je vote pour la première proposition.

Voto pela primeira proposta.

Tom n'obtiendra certainement pas mon vote.

Certamente Tom não vai ganhar meu voto.

Même s'il n'y a pas de vote,

Mesmo que não receba nenhuma curtida,

On donna aux femmes le droit de vote.

- Concedeu-se às mulheres o direito do voto.
- Foi concedido às mulheres o direito de votar.

Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

As mulheres americanas não tinham o direito de votar.

En France le droit de vote s’exerce à 18 ans.

Na França, o direito de votar adquire-se aos dezoito anos.

- Choisis-moi !
- Choisissez-moi !
- Vote pour moi !
- Votez pour moi !

- Vote em mim!
- Vote a meu favor!

Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.

Minha indiferença para com o voto vem de minha aversão à política.

Ce matin, les bureaux de vote ont ouvert dans tout le pays.

Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.

Mais on sait que lors des derniers jours avant le vote du Brexit,

Mas sabemos que, nos últimos dias antes da votação do Brexit,

Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote.

Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto.

- Il est trop tard pour voter maintenant. Les suffrages sont clos !
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de scrutin sont fermés.

É muito tarde para votar agora. As urnas estão fechadas.