Translation of "Virer" in Portuguese

Je viens de me faire virer.

Acabo de ser demitido.

Adam aime toujours, "Qu'est-ce Tu vas te faire virer? "

O Adam sempre fala: "O que vai te deixar animado?".

Il s'est fait virer pour s'être tourné les pouces au travail.

Ele foi demitido por faltar no trabalho.

- T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ?
- Vous êtes-vous fait virer de votre dernier emploi ?
- T'es-tu fait licencier de ton dernier emploi ?
- Vous êtes-vous fait licencier de votre dernier emploi ?
- Vous êtes-vous fait licencier de votre dernier poste ?
- T'es-tu fait licencier de ton dernier poste ?

- Você foi demitido do seu último emprego?
- Você foi mandado embora do seu último emprego?

Cet homme a touché le fond : sa femme l'a quitté il s'est fait virer de son travail et il est alcoolique. Le pire c'est que je le connaissais, c'était mon patron il y a cinq ans.

Esse homem chegou ao fundo do poço: sua mulher o deixou, ele perdeu o emprego e virou um alcoólatra. E pior que eu o conheço—ele era meu chefe há cinco anos atrás.