Translation of "Poste" in Finnish

J'accepte le poste.

Otan työn.

Tom prit le poste.

Tom otti vastaan työn.

- Où se trouve la poste ?
- Où se trouve le bureau de poste ?

- Missä on posti?
- Missä on postitoimisto?

Elle a refusé le poste.

Hän kieltäytyi vastaanottamasta toimea.

Ça va me coûter mon poste.

Se maksaa minulle työpaikkani.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

Minun pitää ostaa postimerkkejä.

Je viens d'aller à la poste.

- Kävin juuri postissa.
- Kävin juuri postitoimistossa.
- Minä kävin juuri postissa.
- Minä kävin juuri postitoimistossa.
- Mää kävin just postissa.

J'enverrai ce livre par la poste.

Lähetän sen kirjan postissa.

- Il aspirait au poste de Premier Ministre.
- Il a aspiré au poste de Premier Ministre.

Hän pyrki pääministeriksi.

Je m'arrêterai à la poste en rentrant.

Käyn postissa kotimatkalla.

Nous collectionnons des timbres-poste du monde entier.

Me keräämme postimerkkejä joka puolelta maailmaa.

Le bureau de poste est ce bâtiment marron.

Postitoimisto on tuo ruskea rakennus.

Avez-vous entendu si Tom a obtenu le poste ?

- Kuuliksä saiko Tomi sen työn?
- Kuulitsä saiko Tomi sen duunin?

Et se poste prudemment à l'autre extrémité de la harde.

Se asettuu huolellisesti gnuulauman toiselle puolelle.

Le bureau de poste est tout juste devant ce magasin.

Posti on suoraan vastapäätä tuota kauppaa.

La poste se trouve juste en face de la banque.

Postitoimisto on juuri vastapäätä pankkia.

Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.

Kulje pitkin tätä tietä, niin saavut postitoimistolle, joka on vasemmalla puolella.

Il est parti au bureau de poste pour poster une lettre.

Hän meni postiin lähettämään kirjeen.

Peux-tu apporter ce paquet à la poste, s'il te plaît ?

- Voisitko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitko sinä viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko te viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Voisitteko viedä tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitko kiltti ja veisit tämän paketin postitoimistoon?
- Olisitteko kilttejä ja veisitte tämän paketin postitoimistoon?

- Puis-je allumer le poste de radio ?
- Puis-je allumer la radio ?

Saanko laittaa radion päälle?

- Il a changé d'emploi.
- Il a changé de boulot.
- Il a changé de poste.

Hän vaihtoi työpaikkaa.

- Mon téléviseur a cessé de fonctionner.
- Mon poste de télévision a cessé de fonctionner.

Televisioni lakkasi toimimasta.

Je suis très flatté que, malgré mon jeune âge, vous m'ayez invité à ce poste de directeur.

Olen todella otettu, että nuoruudestani huolimatta nimititte minut johtajaksi.

Le bureau de poste est fermé le jour de Noël et le courrier ne sera pas distribué.

Postitoimisto on suljettu joulupäivänä ja postia ei toimiteta.

- Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
- J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.

Kesälomalla työskentelin postitoimistossa.

- Je ne me souviens pas d'avoir mis la lettre à la poste.
- Je ne me souviens pas si j'ai posté la lettre.

En muista lähettäneeni kirjettä postissa.

- Tout s'est bien passé.
- C'est passé comme une lettre à la Poste.
- Tout s'est déroulé en douceur.
- Tout se déroula en douceur.
- Comme sur des roulettes, ça s'est passé comme sur des roulettes.

Kaikki meni tasaisesti.

Je n'ai jamais été le candidat le plus probable pour ce poste. Nous n'avons pas démarré avec beaucoup d'argent et d'appuis. Notre campagne n'a pas éclos dans les couloirs de Washington. Elle a commencé dans les faubourgs de Des Moines, les salles de séjour de Concorde et les avant-porches de Charleston. Elle a été construite par des travailleurs et travailleuses qui ont pioché dans le peu d'économies dont ils disposaient pour donner 5, 10 ou 20$ à la cause.

En koskaan ollut viran voittajaehdokas. Alussa meillä ei ollut paljonkaan rahaa tai tukea. Kampanjamme ei sikinnyt Washingtonin käytävillä. Se alkoi takapihoilla Des Moines'ssa ja olohuoneissa Concordissa ja Charlestonin porstuoilla. Sen rakensivat työmiehet- ja naiset, jotka antoivat vähistä säästöistään kykynsä mukaan 5$ ja 10$ ja 20$ asian puolesta.