Translation of "Poste" in Russian

Poste cette lettre.

- Отправь это письмо.
- Опусти это письмо в почтовый ящик.

- Il eut le poste.
- Il a eu le poste.

Он получил работу.

- La poste est fermée.
- Le bureau de poste est fermé.

- Почтовое отделение закрыто.
- Почта закрыта.
- Почта не работает.

Vous convenez au poste.

Вы подходите для данной работы.

Quel poste occupes-tu ?

Какая у тебя должность?

- Où se trouve la poste ?
- Où se trouve le bureau de poste ?

- Где находится почта?
- Где почта?
- Где находится почтовое отделение?

Recommandez quelqu'un pour un poste

Дайте рекомендацию на работу,

Envoie-le par la poste.

- Отправь это по почте.
- Пошли его по почте.
- Пошли её по почте.
- Пошлите его по почте.
- Пошлите её по почте.
- Отправь его по почте.
- Отправьте это по почте.
- Отправьте его по почте.
- Отправь её по почте.
- Отправьте её по почте.

L'enverras-tu par la poste ?

Ты пошлёшь это почтой?

Cela lui coûta son poste.

Это стоило ему работы.

Il est apte au poste.

Он соответствует этой должности.

Je travaille à la poste.

- Я работаю на почте.
- Я работаю в почтовом отделении.

J'ai finalement obtenu le poste !

Наконец я получил эту должность!

Où se trouve la poste ?

Где находится почта?

Je vais à la poste.

- Я иду на почту.
- Я на почту.

J'ai besoin que tu ailles au bureau de poste et poste cette lettre.

Мне нужно, чтобы ты сходил на почту и отправил это письмо.

J'enverrai ce livre par la poste.

Я отправлю книгу по почте.

Ça va me coûter mon poste.

Это будет стоить мне работы.

Elle est apte pour le poste.

Она подходит для этой работы.

J'ai besoin d'acheter des timbres-poste.

Мне надо купить марки.

Je viens d'aller à la poste.

Я только что был на почте.

Où est le poste de police ?

Где полицейский участок?

Le poste est à prendre, maintenant.

- Место нынче незанято.
- Место нынче вакантно.
- Должность сейчас свободна.

Il y a un poste vacant.

Есть одна вакансия.

J'ai été au bureau de poste.

Я был на почте.

Je collectionnais les timbres de poste.

- Я коллекционировал почтовые марки.
- Я собирал почтовые марки.

Je suis allé à la poste.

- Я ходил на почту.
- Я пошёл на почту.

- Poste cette lettre.
- Postez cette lettre.

Отправь это письмо.

Il est parfait pour le poste.

- Он идеально подходит для этой должности.
- Он идеально подходит для этой работы.

Nous lui proposâmes un bon poste.

- Мы предложили ему хороший пост.
- Мы предложили ей хороший пост.
- Мы предложили ему хорошее место.
- Мы предложили ей хорошее место.
- Мы предложили ему хорошую должность.
- Мы предложили ей хорошую должность.

Le poste 45, s'il vous plait.

- Сорок пятый добавочный, пожалуйста.
- Добавочный сорок пять, пожалуйста.

Elle est inapte pour le poste.

Она не годится для работы.

Envoyez les photos par la poste !

Отправьте фотографии по почте.

Tom est allé à la poste.

Том пошёл на почту.

- Le bureau de poste se trouve au centre-ville.
- La poste est au centre-ville.

- Почтовое отделение находится в центре города.
- Почта находится в центре города.

- Quel est votre poste ?
- Quel poste occupez-vous ?
- Quel poste occupes-tu ?
- Quel est ton poste ?

Какая у вас должность?

- Ils ont envoyé le livre par la poste.
- Elles ont envoyé le livre par la poste.

- Они отправили книгу по почте.
- Они отправили книгу почтой.

- Ils ont enrôlé quelqu'un d'autre pour le poste.
- Elles ont enrôlé quelqu'un d'autre pour le poste.

- Они наняли кого-то другого на эту работу.
- Они наняли кого-то ещё на эту работу.

- Où se trouve le poste de police ?
- Où le poste de police se trouve-t-il ?

Где находится полицейский участок?

- Je veux que tu ailles au bureau de poste.
- Je veux que tu te rendes à la poste.
- Je veux que tu ailles à la poste.

- Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
- Я хочу, чтобы ты сходила на почту.

Il n'a pas pu avoir le poste.

Он не смог получить эту работу.

Où se trouve le bureau de poste ?

Где находится почта?

Où se trouve le poste de police ?

Где находится полицейский участок?

Il enverra le livre par la poste.

- Он отправит книгу по почте.
- Он отправит книгу почтой.

Nous enverrons le livre par la poste.

Мы отправим книгу почтой.

Le bureau de poste est à droite.

Почта направо.

Je suis dans le bureau de poste.

Я на почте.

Sa capacité le qualifie pour le poste.

Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.

La poste se trouve en centre-ville.

Почтамт находится в центре города.

La poste n'est pas très loin d'ici.

Почтовое отделение не очень далеко отсюда.

Je suis allé jusqu'au bureau de poste.

Я дошёл до почты.

Elle occupe un poste important au gouvernement.

Она занимает важный пост в правительстве.

Nous lui avons offert un beau poste.

Мы предложили ему хорошую работу.

Demandez au poste de police là-bas.

Спросите в том полицейском участке.

Le bureau de poste est fermé aujourd'hui.

Почта сегодня не работает.

Le bureau de poste est près d'ici.

Почтовое отделение находится неподалёку отсюда.

Qui a recommandé Tom pour le poste ?

Кто рекомендовал Тома на эту должность?

On lui proposa le poste de directeur.

Ему предложили пост директора.

J'aime chercher et collectionner les timbres-poste.

- Я люблю искать и собирать почтовые марки.
- Я люблю искать и коллекционировать почтовые марки.

Veuillez envoyer le livre par la poste.

Пожалуйста, пошли книгу почтой.

J'ai eu la chance d'obtenir le poste.

Мне посчастливилось получить эту работу.

Au retour je passerai à la poste.

На обратном пути я зайду на почту.

Excusez-moi, où se trouve la poste ?

Простите, где находится почта?

Ils sont comme, oui, vous poste d'invité,

они похожи, да, вы, гость,

- Elle lui conseilla d'aller au poste de police.
- Elle lui a conseillé d'aller au poste de police.

- Она посоветовала ему пойти в полицию.
- Она посоветовала ей пойти в полицию.

- Je veux que tu te rendes à la poste.
- Je veux que tu ailles à la poste.

- Я хочу, чтобы ты сходил на почту.
- Я хочу, чтобы ты сходила на почту.

- Je ne suis pas certain de vouloir le poste.
- Je ne suis pas certaine de vouloir le poste.

- Я не уверен, что хочу работу.
- Я не уверен, что хочу эту должность.

Davout occupait son poste habituel de l'aile droite.

Даву был на своем обычном посту на правом фланге.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

С вашего позволения, я хотел бы предложить ему эту работу.

En termes de salaire, le poste est super.

В смысле зарплаты это потрясающая работа.

Il m'a montré sa collection de timbres-poste.

Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.

Le village n'a pas de bureau de poste.

В деревне нет почты.

Nous collectionnons des timbres-poste du monde entier.

Мы собираем почтовые марки со всего мира.

C'est passé comme une lettre à la Poste.

Всё прошло без сучка без задоринки.

Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.

Имеется одна открытая вакансия на должность секретаря.