Translation of "Poste" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Poste" in a sentence and their japanese translations:

Vous convenez au poste.

君はこの仕事にふさわしい。

- Où se trouve la poste ?
- Où se trouve le bureau de poste ?

郵便局はどこですか。

Recommandez quelqu'un pour un poste

彼らに仕事を紹介してください

Envoie-le par la poste.

それを郵便で送ってくれ。

L'enverras-tu par la poste ?

それを郵送してくれますか。

Elle a refusé le poste.

彼女はその地位を引き受けようとしなかった。

Il démissionna de son poste.

彼は辞職した。

Je répondrai au poste 214.

内線214に出る人なら誰でも構いません。

Cela lui coûta son poste.

彼はそのために仕事を失った。

Il est apte au poste.

彼はそのポストに適任だ。

- Elle n'est pas apte pour le poste.
- Elle est inapte pour le poste.

彼女はその仕事に不向きだ。

J'enverrai ce livre par la poste.

- 私はその本を郵送します。
- その本を郵便でお送りします。

Le nouveau poste défiait sa compétence.

その新しい仕事は彼の技術を必要とした。

Ça va me coûter mon poste.

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

Je viens d'aller à la poste.

郵便局へ行ってきたところだ。

Il cherche actuellement un nouveau poste.

- 彼は新しい職を探し求めている。
- 彼は、新しい職を捜している。

Elle est apte pour le poste.

彼女はその仕事に適している。

Il est parfait pour le poste.

彼はその仕事にぴったりだ。

Le poste est à prendre, maintenant.

今なら仕事の口があります。

- Poste cette lettre.
- Postez cette lettre.

この郵便を出してください。

C'est pourquoi je quitte le poste.

こういう理由で私は仕事を辞めた。

Le poste 45, s'il vous plait.

内線45番をお願いします。

Elle est inapte pour le poste.

彼女はその仕事に不向きだ。

- Il aspirait au poste de Premier Ministre.
- Il a aspiré au poste de Premier Ministre.

彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。

- Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.
- Il y a un poste vacant de secrétaire.
- Il y a un poste libre de secrétaire.

秘書の口が一つ開いている。

- Quel est votre poste ?
- Quel poste occupez-vous ?
- Quel poste occupes-tu ?
- Quel est ton poste ?

- 君の守備位置はどこですか。
- 役職は何ですか?

- La poste se trouve en centre-ville.
- Le bureau de poste se trouve au centre-ville.

郵便局は町の中心部にある。

- Où se trouve le poste de police ?
- Où le poste de police se trouve-t-il ?

警察はどこですか。

Il donna un poste important à Tom.

トムは重要な地位を与えられました。

Il n'a pas pu avoir le poste.

彼はその仕事をやらせてもらえなかった。

La conséquence fut qu'elle perdit son poste.

その結果、彼女は、職を失うこととなった。

Elle n'est pas en poste ce soir.

彼女は今夜は非番です。

Il n'est pas qualifié pour ce poste.

彼はその職業に適していない。

Il te recommandera pour un bon poste.

彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。

Elle n'est pas apte pour le poste.

彼女はその仕事に不向きだ。

Sa capacité le qualifie pour le poste.

彼の才能はその仕事にうってつけだ。

Je suis allé jusqu'au bureau de poste.

私は郵便局のところまで行った。

Nous lui avons offert un beau poste.

私たちは彼によい仕事を提供した。

Demandez au poste de police là-bas.

向こうの交番で聞いてください。

La possibilité est qu'elle quitte son poste.

おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。

Je passerai à la poste en rentrant.

帰りがけに郵便局に寄るよ。

Veuillez envoyer le livre par la poste.

その本を郵便で送ってください。

Je m'arrêterai à la poste en rentrant.

帰りがけに郵便局に寄るよ。

- Je veux que tu te rendes à la poste.
- Je veux que tu ailles à la poste.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

- À ta place, je me porterais candidat pour le poste.
- À votre place, je candidaterais pour le poste.

もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。

- Il est certainement le meilleur pour ce poste là.
- C'est certainement lui le meilleur pour ce poste là.

確かに彼はその仕事に最適の人物だ。

- Veuille poster cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste.
- Veuillez poster cette lettre lors de votre prochain passage au bureau de poste.
- Poste cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste, s'il te plait.

今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。

Davout occupait son poste habituel de l'aile droite.

ダヴーは右翼の彼の通常のポストにいました。

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。

Seul un homme fort est adapté au poste.

強い人以外はその職には向かない。

En termes de salaire, le poste est super.

給料の点からはその仕事は魅力的だ。

C'est pourquoi je le recommande pour le poste.

それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。

Des qualifications appropriées sont requises pour le poste.

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。

Il est occupé à glander à son poste.

あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。

Le bureau de poste est le bâtiment marron.

郵便局はその茶色の建物です。

Le poste de secrétaire était-il déjà occupé ?

秘書の職はもういっぱいになりましたか。

Il occupe un poste important dans la société.

彼は会社で重要な地位を占めている。

Elle a décidé de démissionner de son poste.

彼女は仕事を辞めることにした。

Nous collectionnons des timbres-poste du monde entier.

僕たちは全世界の切手を集める。

Je n'apprécie pas le poste que j'occupe actuellement.

私は今の自分の仕事に不満である。

Je dois me rendre au poste de police.

警察に行かなければなりません。

Il a démissionné de son poste de président.

彼は大統領を辞任した。

- Je cherche un emploi.
- Je cherche un poste.

仕事を探してるんだ。

Le bureau de poste est ce bâtiment marron.

郵便局はその茶色の建物です。

- J'aimerais bien que tu ailles à la poste pour moi.
- J’apprécierais que tu ailles à la poste pour moi.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

«capcom», un poste toujours occupé par un collègue astronaute.

通過しました。この 位置は、常に仲間の宇宙飛行士によって埋められています。

Je veux que tu ailles au bureau de poste.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

Envoyez ce livre par la poste s'il vous plaît.

その本を郵便で送ってください。

Le poste ne convient pas à des jeunes filles.

その仕事は若い女性には適当ではない。

Pouvez-vous m'indiquer la direction du bureau de poste.

郵便局へ行く道を教えてくれませんか。

Personne ne doute de son aptitude pour le poste.

彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。

Il vit dans le troisième bâtiment derrière la poste.

彼は郵便局から三軒目に住んでいる。

Il n'est pas moins qualifié qu'elle pour le poste.

彼は彼女に劣らずその仕事に適している。

Il est exactement celui qu'il faut pour le poste.

- 彼はその仕事をするのにうってつけの人です。
- 彼こそその仕事の適任者だ。

Il a accepté le poste sans trop y réfléchir.

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera.

彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。

Où est le poste de police le plus proche ?

最寄りの警察署はどこですか。

Il n'est pas plus qualifié qu'elle pour ce poste.

彼は彼女よりこのポストに相応しくない。

Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.

夏休み中は郵便局で働いてたよ。