Translation of "T'appellerai" in Portuguese

Je t'appellerai demain soir.

- Eu te telefonarei amanhã à tarde.
- Eu te telefono amanhã à tarde.

Je t'appellerai quand je rentre.

Eu vou te ligar quando chegar em casa.

Je t'appellerai une autre fois.

Eu vou te ligar uma outra vez.

Je t'appellerai dès que j'arrive à l'aéroport.

Eu te ligarei assim que chegar ao aeroporto.

Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.

Se eu encontrar meu passaporte, te ligo.

Je t'appellerai dès que je le sais.

- Vou te ligar assim que eu souber.
- Ligarei para você assim que eu souber.

À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.

Ao chegar à estação, te ligarei.

- Je te passerai un coup de fil.
- Je t'appellerai.

Eu te ligarei.

- Je vous appellerai à midi.
- Je t'appellerai à midi.

- Eu te ligo ao meio-dia.
- Te ligo ao meio-dia.

- Je t'appelle dans une heure.
- Je t'appellerai dans une heure.

Eu te ligo em uma hora.

Je t'appellerai quand je serai arrivé à l'arrêt du bus.

Eu te ligarei quando tiver chegado ao ponto de ônibus.

Je t'appellerai dès que j'en aurai fini avec mon travail.

Quando terminar o trabalho, eu te ligo.

- Je te passerai un coup de fil.
- Je t'appellerai.
- Je vous appellerai.

Eu vou te ligar.

- Je t'appellerai un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.
- Je t'appelle un taxi.

Vou pedir um taxi para você.

- Je t'appellerai ce soir à sept heures.
- J'appellerai ce soir à sept heures.

Eu te ligo esta noite às sete.

- Je te téléphonerai demain matin.
- Je vous téléphonerai demain matin.
- Je t'appellerai demain matin.

Eu te ligo amanhã de manhã.

- Je t'appellerai plus tard dans la journée.
- Je vous appellerai plus tard dans la journée.

Vou te ligar hoje mesmo, mais tarde.

- Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.
- Si je trouve votre passeport, je vous appellerai.

- Caso eu encontre o seu passaporte, eu te ligo.
- Se encontrar seu passaporte, eu lhe ligo.
- Se encontrar teu passaporte, eu te ligo.

- Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
- Je vous écrirai ou vous téléphonerai la semaine prochaine.

- Eu escreverei a você ou telefonarei na semana que vem.
- Te escreverei ou telefonarei na semana que vem.
- Vou te escrever ou te ligar na semana que vem.