1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Portuguese
  4. Remuer

Translation of "Remuer" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Remuer" in a sentence and their portuguese translations:

J'ai entendu la poignée de la porte remuer.

- Ouvi a maçaneta sacudir.
- Ouço a maçaneta sacudir.
- Escutei a maçaneta sacudir.
- Eu ouvi a maçaneta sacudir.
- Eu escutei a maçaneta sacudir.

Sois prudent. Tu vas remuer un nid de frelons.

- Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
- Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.

Peut-être valait-il mieux ne pas trop remuer le passé.

Talvez seja melhor não falar muito sobre o passado.

- Retourner le couteau dans la plaie.
- Remuer le couteau dans la plaie.
- Appuyer là où ça fait mal.

Esfregue sal no ferimento.