Translation of "Mal" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Mal" in a sentence and their italian translations:

Mal.

Non bene.

- Cela finira mal.
- Ça finira mal.

- Questo finirà male.
- Ciò finirà male.

- Tu vois mal.
- Vous voyez mal.

- Vedi male.
- Tu vedi male.

- Ils voient mal.
- Elles voient mal.

- Vedono male.
- Loro vedono male.

- J'ai été mal compris.
- J'ai été mal comprise.
- Je fus mal compris.
- Je fus mal comprise.

Mi hanno capito male.

Pas mal.

Non male.

J'avais mal.

- Avevo male.
- Io avevo male.

J'entends mal !

Si sente male!

J'écris mal.

Scrivo male.

- J'ai mal ici.
- Ça fait mal ici.

- Mi fa male qui.
- Ho male qui.

- Penser fait mal.
- Penser, ça fait mal.

Pensare fa male.

- Tu me fais mal.
- Vous me faites mal.
- Tu me fais mal !

- Mi fai male.
- Tu mi fai male.
- Mi fate male.
- Voi mi fate male.
- Mi fa male.
- Lei mi fa male.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

Ho mal di pancia.

- Tu t'es fait mal ?
- Vous êtes-vous fait mal ?
- T'es-tu fait mal ?

Ti sei fatto male?

- Tu me fais mal.
- Vous me faites mal.

- Mi fai male.
- Tu mi fai male.
- Mi fate male.
- Voi mi fate male.
- Mi fa male.
- Lei mi fa male.

- N'as-tu plus mal ?
- N'avez-vous plus mal ?

- Non hai più male?
- Tu non hai più male?
- Non ha più male?
- Lei non ha più male?
- Non avete più male?
- Voi non avete più male?

- Tu m'as mal compris.
- Vous m'avez mal compris.

- Mi hai frainteso.
- Mi avete frainteso.
- Tu mi hai frainteso.
- Mi ha frainteso.
- Lei mi ha frainteso.
- Voi mi avete frainteso.

- J'ai mal aux jambes.
- J’ai mal aux jambes.

Mi stanno facendo male le gambe.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.

Ho mal di pancia.

- J'ai mal au postérieur.
- J'ai mal aux fesses.

Mi fa male il culo.

- Cela va faire mal.
- Ça va faire mal.

Questo farà male.

- Tu t'es fait mal ?
- T'es-tu fait mal ?

Ti sei fatto male?

- Vous lui faites mal.
- Tu lui fais mal.

- Gli stai facendo male.
- Gli sta facendo male.
- Gli state facendo male.
- Gli stai facendo del male.
- Gli sta facendo del male.
- Gli state facendo del male.
- Lo stai ferendo.
- Lo sta ferendo.
- Lo state ferendo.

- Vous me faites mal.
- Vous me faites mal !

- Mi fate male.
- Voi mi fate male.
- Mi fa male.
- Lei mi fa male.

- Tom se sentait mal.
- Tom s'est senti mal.

- Tom si è sentito male.
- Tom si sentii male.

- Tom m'a mal compris.
- Tom me comprenait mal.

- Tom mi ha frainteso.
- Tom mi ha fraintesa.
- Tom mi fraintese.

- Tu me fais mal !
- Vous me faites mal !

Mi fa male.

- Cela fait vraiment mal.
- Ça fait vraiment mal.

- Fa davvero male.
- Fa veramente male.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.
- Ma tête me fait mal.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.
- Ho male alla testa.
- Ho il mal di testa.
- A me fa male la testa.
- Io ho mal di testa.
- Io ho il mal di testa.

- Mon pied me fait mal.
- J'ai mal au pied.
- J'ai mal à la jambe.

Mi fa male la gamba.

J'ai mal partout.

Ho male dappertutto.

Il avait mal.

- Aveva male.
- Lui aveva male.

Il ment mal.

- È un pessimo bugiardo.
- Lei è un pessimo bugiardo.

Elle ment mal.

- È una pessima bugiarda.
- Lei è una pessima bugiarda.

Voler est mal.

Rubare è sbagliato.

Ça fait mal.

Fa male.

Il voit mal.

- Vede male.
- Lui vede male.

Tom voit mal.

Tom vede male.

Elle voit mal.

- Vede male.
- Lei vede male.

Marie voit mal.

Marie vede male.

Nous voyons mal.

- Vediamo male.
- Noi vediamo male.

Ils voient mal.

- Vedono male.
- Loro vedono male.

Cela finira mal.

Quello finirà male.

Vous voyez mal.

- Vedete male.
- Voi vedete male.
- Vede male.
- Lei vede male.

J'étais mal informé.

- Ero disinformato.
- Io ero disinformato.
- Ero disinformata.
- Io ero disinformata.

Je vois mal.

- Vedo male.
- Io vedo male.

J'ai mal ici.

Mi fa male qui.

- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

Mi fa male lo stomaco.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.

- Mi fa male la testa.
- Ho mal di testa.
- Ho male alla testa.
- Ho il mal di testa.
- A me fa male la testa.
- Io ho mal di testa.
- Io ho il mal di testa.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

Mi fa male la spalla.

- Mon pied me fait mal.
- J'ai mal au pied.

Mi fa male il piede.

- Tom a mal compris Marie.
- Tom comprenait mal Marie.

- Tom ha frainteso Mary.
- Tom fraintese Mary.

- Mes yeux me font mal.
- J'ai mal aux yeux.

Mi fanno male gli occhi.

- Je me sentis mal.
- Je me suis senti mal.

Non mi sento bene.

- J'avais mal à la tête.
- J'ai eu un mal de tête.
- J'ai eu mal au crâne.

Avevo mal di testa.

- Cela fait-il mal ?
- Est-ce que ça fait mal ?

Fa male?

- Tu savais que c'était mal.
- Vous saviez que c'était mal.

- Lo sapevi che era sbagliato.
- Lo sapevi che era sbagliata.
- Lo sapeva che era sbagliato.
- Lo sapeva che era sbagliata.
- Lo sapevate che era sbagliato.
- Lo sapevate che era sbagliata.

- Arrête ! Tu lui fais mal !
- Arrêtez ! Vous lui faites mal !

- Basta! Gli stai facendo male!
- Basta! Gli sta facendo male!
- Basta! Gli state facendo male!
- Smettila! Gli stai facendo male!
- Smettetela! Gli state facendo male!
- La smetta! Gli sta facendo male!

- Ils étaient mal à l'aise.
- Elles étaient mal à l'aise.

- Erano a disagio.
- Loro erano a disagio.

- Ils ont fait du mal.
- Elles ont fait du mal.

- Hanno fatto del male.
- Loro hanno fatto del male.

- Il avait mal au ventre.
- Il eut mal au ventre.

Aveva il mal di stomaco.

- C'est mal de dire un mensonge.
- C'est mal de mentir.

- È sbagliato dire bugie.
- È sbagliato mentire.

- J'ai mal vu.
- J'ai mal lu.
- J'ai lu de travers.

- Ho letto male.
- Lessi male.

- J'ai mal au cœur.
- Je me sens mal à l'aise.

- Mi sento inquieto.
- Mi sento a disagio.
- Mi sento inquieta.

- J'ai mal à la tête.
- Ma tête me fait mal.

Mi fa male la testa.

- Avez-vous mal au dos ?
- Vous avez mal au dos ?

Ti fa male la schiena?

Avez-vous mal calculé?

Hai calcolato male?

Parfois, tout va mal.

A volte tutto va male.

C'est mal de mentir.

È sbagliato mentire.

Le mal est fait.

Il danno è fatto.

Oui, ça fait mal.

Sì, fa male.

Tom s'est fait mal.

Tom si è fatto male.

Il s'est mal comporté.

- Si è comportato male.
- Lui si è comportato male.
- Si comportò male.
- Lui si comportò male.

Tout me fait mal.

- Fa tutto male.
- Tutto fa male.

Le mal triomphe toujours.

Il male vince sempre.

J'ai mal au bras.

Mi fa male il braccio.

Le mal était fait.

Il danno era fatto.

J'ai mal aux poumons.

Mi fanno male i polmoni.

Il se sent mal.

- Lui non sta bene.
- Lui si sente male.

J'ai mal au ventre.

Ho mal di pancia.

J'ai mal aux yeux !

Mi fanno male gli occhi!

C'est un mal nécessaire.

È un male necessario.