Translation of "Poignée" in Portuguese

La poignée de porte est cassée.

A maçaneta da porta está quebrada.

Elle tourna lentement la poignée de porte.

Ela girou a maçaneta devagar.

J'ai mis une nouvelle poignée sur la porte.

Eu coloquei uma nova maçaneta na porta.

J'ai entendu la poignée de la porte remuer.

- Ouvi a maçaneta sacudir.
- Ouço a maçaneta sacudir.
- Escutei a maçaneta sacudir.
- Eu ouvi a maçaneta sacudir.
- Eu escutei a maçaneta sacudir.

Sur une poignée de sites et ces superfans

em alguns sites e esses superfãs

Faire votre @ poignée ou ils tweetent à vous,

utilizando seu nome de usuário ou estiverem tweetando para você,

Tom se pencha et ramassa une poignée de sable.

Tom se abaixou e pegou um punhado de areia.

Il tourna la poignée de porte avec sa main gauche.

Ele girou a maçaneta com a mão esquerda.

Seuls une poignée de personnes sont au courant du fait.

Só algumas pessoas conhecem o fato.

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

Dans des villes et États à travers le pays. Et dans une poignée d'endroits, ils ont réussi.

em cidades e estados por todo o país. E em um punhado de lugares, tem conseguido.

Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.

Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu.

Nombre des quelque sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.

Muitas das aproximadamente sete mil línguas existentes no mundo são faladas apenas por poucas pessoas vivas e correm risco de extinção.