Translation of "Mal" in Finnish

0.008 sec.

Examples of using "Mal" in a sentence and their finnish translations:

Pas mal.

Ei paha.

- J'ai mal ici.
- Ça fait mal ici.

- Tähän sattuu.
- Tässä tekee kipeää.
- Tätä särkee.

- Penser fait mal.
- Penser, ça fait mal.

- Ajattelu sattuu.
- Ajattelu tekee kipeää.

- Mes pieds me font mal.
- Mon pied me fait mal.
- J’ai mal aux pieds.
- J’ai mal au pied.
- J’ai mal aux jambes.
- J’ai mal à la jambe.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkaani sattuu.
- Jalkoihini sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Minua sattuu jalkaan.

- Mes yeux me font mal.
- J'ai mal aux yeux.
- J’ai mal à l’œil.

- Silmäni ovat kipeät.
- Minulla on silmät kipeät.
- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Silmäni on kipeä.

- Tu m'as mal compris.
- Vous m'avez mal compris.

Ymmärsit minut väärin.

- J'ai mal aux yeux !
- J’ai mal à l’œil !

Silmiini sattuu!

- J'ai mal aux yeux.
- J’ai mal à l’œil.

- Silmääni sattuu.
- Silmiini sattuu.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.
- Ma tête me fait mal.

Mun pää on kipee.

J'ai mal partout.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

Voler est mal.

Varastaminen on väärin.

Ça fait mal.

Tuo sattuu.

J'ai mal ici.

Minulla on kipeää täällä.

Ça fait mal !

Sattuu!

T'es mal lunée ?

- Oletko pahalla tuulella?
- Oletko pahalla päällä?
- Oletko huonolla tuulella?
- Oletko huonolla päällä?

J'ai mal lu.

- Minä luin väärin.
- Luin väärin.
- Mää luin väärin.

- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

- Minun vatsaani sattuu.
- Mahani on kipeä.

- Mes yeux me font mal.
- J'ai mal aux yeux.

Silmiäni aristaa.

- J'ai mal à la tête.
- J’ai mal au crâne.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Mulla on pää kipee.
- Minun päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

Olkapäähäni sattuu.

- Mon pied me fait mal.
- J'ai mal au pied.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkaani särkee.
- Jalkani on kipeä.

- J'ai mal vu.
- J'ai mal lu.
- J'ai lu de travers.

- Minä luin väärin.
- Luin väärin.

Oui, ça fait mal.

Kyllä, sattuu.

Il s'est mal comporté.

Hän käyttäytyi huonosti.

J'ai mal aux yeux.

- Silmäni ovat kipeät.
- Silmiini sattuu.
- Silmiäni särkee.
- Minun silmiini sattuu.
- Minulla on silmät kipeänä.

J'ai mal aux yeux !

- Silmiini sattuu!
- Silmiini sattui!

Tom est mal élevé.

Tom ei osaa käyttäytyä.

J’ai mal au crâne.

- Minulla on pää kipeä.
- Mulla on pää kipee.
- Vitsi, kun mulla on pää kipee.

Je me sens mal.

- Minua oksettaa.
- Tunnen oloni sairaaksi.
- Minulla on huono olo.

Il est mal élevé.

Hän on huonosti koulutettu.

Il est pas mal.

Hän on puolisöpö.

Tom a mal compris.

Tomi ymmärsi väärin.

J’ai mal aux jambes.

Jalkoihini sattuu.

J'ai mal au dos.

Minun selkäni on kipeä.

Je me sentais mal.

- Minulla oli huono olo.
- Minun oli huono olla.

J'ai mal au pied.

Jalkaani särkee.

T’as mal au ventre ?

Onks sulla maha kipee?

J'ai mal au bras.

- Minun käsivarteeni sattuu.
- Käsivarteeni sattuu.
- Minun käsivarteni sattuu.
- Käsivarteni sattuu.
- Minulla on kipuja käsivarressa.
- Käsivartta särkee.
- Minun käsivarttani särkee.
- Minun käsivarteeni särkee.
- Käsivarsi särkee.
- Minun käsivarteni on kipeä.
- Käsivarteni on kipeä.

J'ai mal aux épaules.

- Hartiat sattuu.
- Hartioihin sattuu.
- Minun hartiani ovat kipeät.
- Minun hartiani ovat kipeinä.

- Mon épaule droite me fait mal.
- J’ai mal à l’épaule droite.

- Oikea olkapääni on kipeä.
- Oikeaan olkapäähäni sattuu.
- Mun oikea olkapää on kipee.

- Cela ne va pas faire mal.
- Ça ne fera pas mal.

- Se ei tule sattumaan.
- Se ei tule tekemään kipeää.
- Tuo ei tule sattumaan.
- Tuo ei tule tekemään kipeää.

- Tu n'as rien fait de mal.
- Vous n'avez rien fait de mal.

Et tehnyt mitään väärää.

- J'ai un mal de dents atroce.
- J'ai un mal de dents terrible.

Minulla on hirvittävä hammassärky.

- Personne ne te fera de mal.
- Personne ne vous fera de mal.

- Kukaan ei tee sinulle pahaa.
- Kukaan ei satuta sinua.
- Kukaan ei tee teille pahaa.
- Kukaan ei satuta teitä.

- As-tu mal à la tête ?
- As-tu mal à la tête ?

Onko pääsi kipeä?

J'ai mal à la dent.

- Minulla on hammas kipeänä.
- Minulla on kipeä hammas.

J'ai le mal du pays.

Minulla on koti-ikävä.

Mes articulations me font mal.

Niveleni jomottavat.

J'ai mal à la gorge.

Kurkkuuni sattuu.

J'ai mal à la tête.

Mun pää on kipee.

Je me sens mal aujourd'hui.

Tänään minulla on huono olo.

Tom est mal à l'aise.

Tom on levoton.

- L'amour blesse.
- L'amour fait mal.

Rakkaus sattuu.

Avez-vous mal quelque part ?

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?
- Missä kohtaa tekee kipeää?

Je me sens vraiment mal.

Tunnen oloni todella huonoksi.

Ça ne fait pas mal.

Ei se satu.

J'avais un terrible mal d'estomac.

Vatsani oli hirveän kipeä.

Mon corps me fait mal.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

Tom a mal aux dents.

- Tomin hammasta särkee.
- Tomilla on hammassärkyä.

Mes pieds me font mal.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkoihini sattuu.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Jalkoihini sattui.
- Jalkani olivat kipeät.
- Minun jalkoihini sattui.
- Minun jalkani olivat kipeät.
- Minua sattui jalkoihin.

Ça a dû faire mal.

- Sen täytyi sattua!
- Tuon täytyi sattua!

- Je suis dans le pétrin.
- Je suis mal barré.
- Je suis mal barrée.

Olen pulassa.

- Ne m'obligez pas à vous faire mal !
- Ne m'oblige pas à te faire mal !

- Älä kaiva verta nenästäsi!
- Älä pakota minua satuttamaan sinua.

- Ça ne fait pas du tout mal.
- Ça ne fait pas mal du tout.

- Se ei satu ollenkaan.
- Se ei satu lainkaan.
- Ei satu yhtään.

- Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?
- Cela fait-il mal lorsque tu mâches ?

Sattuuko pureskelu?

- Je crains que tu m'aies mal compris.
- Je crains que tu m'aies mal comprise.

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

- Personne ne va te faire de mal.
- Personne ne va vous faire de mal.

Kukaan ei aio satuttaa sinua.

Regardez, ces joncs sont pas mal.

Nämä kaislat ovat itse asiassa hyvä ratkaisu.

Je dormais mal depuis des mois.

En ollut nukkunut hyvin kuukausiin.

Mon dos me fait encore mal.

Selkääni sattuu yhä.

As-tu mal à la tête ?

Onko sinulla päänsärkyä?

Tom a le mal du pays.

- Tomilla on koti-ikävää.
- Tomilla on koti-ikävä.

Je me sens plus mal qu'hier.

- Tänään voin huonommin kuin eilen.
- Tänään minulla on huonompi olo kuin eilen.

Je n'ai rien fait de mal.

En tehnyt mitään väärää.

Quelqu'un a-t-il eu mal ?

Sattuiko ketään?

Avez-vous mal à la tête?

- Särkeekö päätäsi?
- Onko pääsi kipeä?

Personne ne m'a fait de mal.

Kukaan ei satuttanut minua.

Personne ne vous fera de mal.

- Kukaan ei tee sinulle pahaa.
- Kukaan ei satuta sinua.

J'ai du mal à le comprendre.

Minulla on vaikeuksia ymmärtää häntä.

Mon genou me fait très mal.

- Polveeni sattuu kovasti.
- Polveeni koskee kovasti.

Mes jambes me font toujours mal.

Jalkani ovat yhä kipeät.