Translation of "Réalise" in Portuguese

Mon rêve se réalise.

Meu sonho torna-se realidade.

Je réalise un documentaire.

- Eu estou fazendo um documentário.
- Estou fazendo um documentário.

Je réalise qu'il y a un problème.

- Eu notei que há um problema.
- Eu notei que tem um problema.
- Notei que há um problema.
- Notei que tem um problema.

Cet acteur réalise lui-même ses cascades.

Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias.

Elle réalise tous les vœux de ses enfants.

Ela realiza todo pedido de seus filhos.

On arrive au bout, et on réalise qu'on est encore à des kilomètres.

Passamos por eles e vemos que ainda estamos a quilómetros.

- Je souhaite que mon rêve devienne réalité.
- J'aimerais que mon rêve se réalise.

- Eu desejo que meu sonho torne-se realidade.
- Eu desejo que meu sonho torne-se real.

Ça fait nous prendre du recul et on réalise à quel point ils peuvent s'adapter.

Faz-nos mesmo pensar e perceber quão adaptáveis estes animais são.

Une chose que je réalise à propos de les médias sociaux au fil des ans

Uma coisa que eu percebi sobre as mídias sociais ao longo dos anos

- D'accord, alors qu'est-ce que la plupart des gens ne réalise pas dans les blogs,

- Ok, então o que a maioria das pessoas não percebe com blogs

- Je réalise qu'il y a un problème.
- Je me rends compte qu'il y a un problème.

- Eu notei que há um problema.
- Eu notei que tem um problema.
- Notei que há um problema.
- Notei que tem um problema.